1 00:01:04,583 --> 00:01:06,958 Geef acht. 2 00:01:13,000 --> 00:01:14,875 Wachten jullie even hier? 3 00:01:27,125 --> 00:01:28,916 Marco? 4 00:01:31,833 --> 00:01:34,958 Nergens aanzitten, hè? -Ja. 5 00:01:35,041 --> 00:01:37,125 Marco? 6 00:01:42,333 --> 00:01:44,375 Marco, zit je hier? 7 00:01:46,041 --> 00:01:48,416 Schatje? 8 00:01:48,500 --> 00:01:50,750 Hé, ben je daar? 9 00:01:57,666 --> 00:01:59,041 Marco? 10 00:02:05,416 --> 00:02:06,875 Gaat het wel? 11 00:02:08,000 --> 00:02:09,416 Hé. 12 00:02:10,916 --> 00:02:14,416 Hé, ik ben hier. En Mick, Beau. Je maten. 13 00:02:14,500 --> 00:02:16,041 Ja. 14 00:02:16,125 --> 00:02:18,000 Het is gewoon een gek feestje. 15 00:02:21,250 --> 00:02:23,458 Kom, nou even diep ademhalen. 16 00:02:38,708 --> 00:02:41,916 Het is maar een medaille, hè. Stelt niet zoveel voor. 17 00:02:42,000 --> 00:02:43,500 Zo, jongens. 18 00:02:43,583 --> 00:02:44,791 Waar is papa? 19 00:02:44,875 --> 00:02:46,333 Daar. -Mama ook. 20 00:02:46,416 --> 00:02:48,916 Mama ook? Dank je wel. 21 00:02:53,583 --> 00:02:57,416 Wat is dat nou? Uw man is een beetje een watje, mevrouw Kroon. 22 00:02:58,750 --> 00:03:01,250 Kunt u dat ding niet aan een van die brave studentjes geven? 23 00:03:01,333 --> 00:03:04,208 Ik geef 'm liever aan iemand die er ook echt voor gevochten heeft… 24 00:03:04,291 --> 00:03:07,125 …in plaats van bij elkaar gestudeerd aan de KMA. 25 00:03:07,208 --> 00:03:08,791 Zoals u. 26 00:03:18,333 --> 00:03:22,583 Ik weet hoeveel jullie gegeven hebben. Allebei. 27 00:03:25,500 --> 00:03:28,250 Kom. We willen Hare Majesteit niet laten wachten. 28 00:03:28,333 --> 00:03:30,083 Ja. Ik kom eraan. 29 00:03:44,875 --> 00:03:47,708 Papa komt zo. Kom maar, jongens. 30 00:04:11,291 --> 00:04:13,666 Hou je sector in de gaten, jongens. 31 00:04:13,750 --> 00:04:18,833 Alle stations, overgaan op lang wapen. Rustig blijven rollen en alert blijven. 32 00:04:18,916 --> 00:04:20,541 We zijn hier om de regio te verkennen. 33 00:04:20,625 --> 00:04:23,791 Dus hou je ogen open voor de Taliban op deze patrouille. 34 00:04:27,208 --> 00:04:29,333 Bericht, bericht? -Marco, chatter. 35 00:04:29,416 --> 00:04:31,458 Marco! Chatter. 36 00:04:32,083 --> 00:04:33,458 Ik luister. 37 00:04:33,541 --> 00:04:36,750 Het gaat over een groep voertuigen die langsrijdt. 38 00:04:36,833 --> 00:04:40,625 Ze hebben ons gezien. Over. -Godverdomme, zeg. Tering. 39 00:04:40,708 --> 00:04:42,666 We zijn onderkend. 40 00:04:49,416 --> 00:04:52,250 Alert blijven. -Rustig aan. 41 00:05:02,541 --> 00:05:04,458 Ontspannen, ontspannen. 42 00:05:06,208 --> 00:05:07,750 Kut, kut, kut! 43 00:05:07,833 --> 00:05:09,875 Alle stations, halt! 44 00:05:09,958 --> 00:05:12,166 Positie? 45 00:05:12,250 --> 00:05:13,916 Hou je secties. 46 00:05:14,000 --> 00:05:17,500 Delta, Bravo, Hector, gereedmaken voor achterwaarts. 47 00:05:18,958 --> 00:05:20,500 Op rechts. 48 00:05:23,000 --> 00:05:24,791 Go, go, go! 49 00:05:31,708 --> 00:05:33,250 Achterwaarts terug! 50 00:05:33,333 --> 00:05:35,958 Achterwaarts! -Go, go! 51 00:05:36,041 --> 00:05:37,333 Go, go, go! 52 00:05:42,041 --> 00:05:43,958 Trek terug, trek terug! Go, go! 53 00:05:54,791 --> 00:05:57,083 Man down, man down! 54 00:06:08,750 --> 00:06:10,333 Fuckers! 55 00:06:13,583 --> 00:06:15,416 Medic! 56 00:06:17,125 --> 00:06:18,500 Op links! 57 00:06:22,791 --> 00:06:24,625 Oh, shit! 58 00:06:39,541 --> 00:06:43,125 Twee gekaapte passagiersvliegtuigen zijn doelbewust op de twee torens… 59 00:06:43,208 --> 00:06:46,000 …van het WTC in New York ingevlogen. 60 00:06:46,083 --> 00:06:49,583 Kapitein Kroon heeft altijd professioneel gehandeld. 61 00:06:49,666 --> 00:06:53,583 Binnen het mandaat en de politieke doelstellingen van de missie. 62 00:06:53,666 --> 00:06:56,041 Amerika en haar vrienden en bondgenoten… 63 00:06:56,125 --> 00:07:00,625 …staan naast allen die vrede en veiligheid willen op aarde. 64 00:07:00,708 --> 00:07:02,875 Samen zullen we deze oorlog winnen. 65 00:07:02,958 --> 00:07:06,500 Hij krijgt deze onderscheiding niet voor één enkele actie… 66 00:07:06,583 --> 00:07:11,291 …maar voor z'n optreden als leider, als militair en als mens… 67 00:07:11,375 --> 00:07:13,541 …tijdens de hele missie. 68 00:07:13,625 --> 00:07:18,083 Ik wil dat onze Nederlandse militairen een bijdrage leveren… 69 00:07:18,166 --> 00:07:20,791 …aan de wederopbouw van Uruzgan. 70 00:07:20,875 --> 00:07:23,583 Jongens, jongens. Daar gaat-ie, daar gaat-ie. 71 00:07:23,666 --> 00:07:25,708 Onze Marco. Wat is-ie knap, hè? 72 00:07:25,791 --> 00:07:29,125 Op Marco! 73 00:07:29,208 --> 00:07:33,208 Het kapittel was unaniem in een positief advies… 74 00:07:33,291 --> 00:07:37,041 …om kapitein Kroon bij Hare Majesteit de Koningin… 75 00:07:37,125 --> 00:07:40,333 …voor de militaire Willemsorde voor te dragen. 76 00:07:40,416 --> 00:07:43,583 Ik ga nu over tot het afnemen van de eed. 77 00:07:43,666 --> 00:07:47,708 Ik zweer mij als een getrouw en wakker ridder te zullen gedragen… 78 00:07:47,791 --> 00:07:52,416 …mijn leven altoos te zullen veil hebben voor Koning en Vaderland… 79 00:07:52,500 --> 00:07:57,125 en door al mijn vermogen mij steeds trachten waardig te maken… 80 00:07:57,208 --> 00:08:00,583 de onderscheiding, mij door de Koning toegestaan. 81 00:08:00,666 --> 00:08:03,541 Zo waarlijke helpe mij God Almachtig. 82 00:08:15,541 --> 00:08:16,833 Dank u wel, Majesteit. 83 00:08:16,916 --> 00:08:20,083 Brengt ere. Groet! 84 00:08:57,583 --> 00:09:00,625 Komt er zo nog een dj, denk je? Ik heb zin om een beetje te dansen, of zo. 85 00:09:00,708 --> 00:09:02,750 Nee, dit is kouwe kak. 86 00:09:02,833 --> 00:09:04,875 Die dansen niet. -Saai. 87 00:09:05,958 --> 00:09:07,375 Nou, ik… 88 00:09:08,625 --> 00:09:10,375 Ik haal er nog eentje. -Nee. 89 00:09:10,458 --> 00:09:12,750 Marco Kroon. -Generaal. 90 00:09:18,500 --> 00:09:20,291 Nog heel even. Heel even. -Godsamme. 91 00:09:20,375 --> 00:09:22,541 Marco. -Hé. 92 00:09:22,625 --> 00:09:25,791 Holleman. -Ach. Gefeliciteerd. 93 00:09:25,875 --> 00:09:28,083 Jij ook. 94 00:09:28,166 --> 00:09:31,416 Kolonel. Waar heb je dat aan te danken? 95 00:09:31,500 --> 00:09:33,500 Ja. 96 00:09:33,583 --> 00:09:35,541 En? Nog steeds dat café? 97 00:09:35,625 --> 00:09:38,250 Jazeker, ja. Midden in het centrum. Loopt als een tiet. 98 00:09:38,333 --> 00:09:39,750 Tiet? -Ik bedoel… 99 00:09:39,833 --> 00:09:43,208 Dat gaat hartstikke goed, ja. 100 00:09:43,291 --> 00:09:45,416 Ik neem aan dat hij niet achter de tap staat, toch? 101 00:09:45,500 --> 00:09:48,125 O, jawel. Ik moet hem niet op de bank hebben liggen 's avonds. 102 00:09:48,208 --> 00:09:50,000 Ik moet er niet aan denken. 103 00:09:50,083 --> 00:09:51,958 Schei uit. 104 00:09:52,041 --> 00:09:55,125 Maar het lijkt me best lastig voor jou, Marco, om dat te combineren? 105 00:09:55,208 --> 00:09:57,625 Nou ja, het is altijd nog goed gegaan, dus eh… 106 00:09:57,708 --> 00:09:59,583 Toch? -Ja, zeker. Geen probleem. 107 00:09:59,666 --> 00:10:02,458 Maar ik bedoel, met zo'n belangrijke onderscheiding. 108 00:10:02,541 --> 00:10:05,875 Wat moeten de mensen ervan vinden als je nog steeds in zo'n kroeg werkt? 109 00:10:05,958 --> 00:10:09,666 Ik kan er moeilijk vanaf, toch? Het is m'n pensioen. 110 00:10:10,458 --> 00:10:15,208 Je bent ridder. In de Willems-Orde. -Ja, da's toch niet zijn idee? 111 00:10:16,250 --> 00:10:20,291 Nondeju. Hoe je het hebt volgehouden met dit soort types… 112 00:10:20,375 --> 00:10:22,750 Hij was best oké. -Ja. 113 00:10:23,916 --> 00:10:27,208 Maar geen ridder. Hè, lekker ding? 114 00:10:48,541 --> 00:10:50,250 Marcootje! 115 00:10:54,791 --> 00:10:56,541 Marco! 116 00:11:00,875 --> 00:11:04,000 Jongens, hij is net zo hard van jullie, hè. Van ons allemaal. 117 00:11:04,083 --> 00:11:06,333 Laat eens zien dan. -Hoooo. 118 00:11:06,416 --> 00:11:08,791 Karate Kid. Hier, bam! 119 00:11:14,625 --> 00:11:16,375 Lekker, jongen. -Gefeliciteerd. 120 00:11:16,458 --> 00:11:18,041 Goed dat jullie er zijn, vent. 121 00:11:19,541 --> 00:11:21,333 Bier voor allemaal! 122 00:11:21,416 --> 00:11:23,625 Dacht jij dat het zo door zou gaan als ze terug waren? 123 00:11:23,708 --> 00:11:26,458 Ik had in ieder geval niet verwacht dat het erger zou worden. 124 00:11:26,541 --> 00:11:27,958 Da's meteen de laatste. -Hatsa! 125 00:11:28,041 --> 00:11:30,750 De rest is van mij. Hé jongens, proost. 126 00:11:33,625 --> 00:11:35,750 Marco bedankt… -Nee, nee, nee, nee. 127 00:11:35,833 --> 00:11:38,666 Marco, Marco, Marco, bedankt. 128 00:11:38,750 --> 00:11:42,166 Marco, bedankt. Marco, bedankt. 129 00:11:42,250 --> 00:11:45,708 Marco, Marco, Marco, bedankt. 130 00:11:45,791 --> 00:11:47,375 Marco, bedankt… 131 00:12:39,416 --> 00:12:42,708 Als je met mij niet wilt praten, dat snap ik wel. 132 00:12:42,791 --> 00:12:44,666 Da's prima. 133 00:12:48,708 --> 00:12:51,333 Maar praat dan met iemand anders, oké? 134 00:12:53,333 --> 00:12:55,750 Met een van je maten, of zo. 135 00:12:58,750 --> 00:13:00,416 Marco? 136 00:13:05,625 --> 00:13:07,708 We moeten weg hier, Marco. 137 00:13:07,791 --> 00:13:10,750 Jij neemt over. Ik zoek een uitweg. 138 00:13:10,833 --> 00:13:12,833 Jij neemt Roel mee. -Oké. 139 00:13:12,916 --> 00:13:16,291 Maikel! -Oké, luister! Niels! 140 00:13:16,375 --> 00:13:18,916 Yasir. In die auto. 141 00:13:24,500 --> 00:13:26,666 Mau, jij gaat zo met mij mee. 142 00:13:26,750 --> 00:13:30,916 De anderen verdelen zich over de andere twee voertuigen. 143 00:13:31,000 --> 00:13:32,541 Go, go, go! 144 00:13:33,083 --> 00:13:34,625 Oké, moven. 145 00:13:52,291 --> 00:13:53,875 Thanks, maatje. 146 00:13:57,583 --> 00:13:59,000 Go, go, go! 147 00:14:03,958 --> 00:14:05,750 Go! 148 00:14:08,166 --> 00:14:09,666 Roger. 149 00:14:10,708 --> 00:14:12,958 In de auto! 150 00:14:20,916 --> 00:14:22,958 Op scherp! 151 00:14:26,125 --> 00:14:27,625 In positie. 152 00:14:29,625 --> 00:14:32,666 Marco, we zitten in de voertuigen. Waar kunnen we eruit? 153 00:14:32,750 --> 00:14:35,833 Voertuig aan de kant. Eerste links. 154 00:14:35,916 --> 00:14:38,500 Daar doen we link-up. Over. -Check. 155 00:14:38,583 --> 00:14:40,750 Go, go, go. Links erin! 156 00:15:03,458 --> 00:15:05,416 Rechter houden. 157 00:15:24,625 --> 00:15:26,125 Go, go, go! 158 00:15:51,000 --> 00:15:53,458 Go, go, go! -Nu! 159 00:15:53,541 --> 00:15:55,333 Doorlopen! 160 00:15:55,958 --> 00:15:58,666 Go, go, go, go! 161 00:16:26,583 --> 00:16:28,000 Hé. 162 00:16:30,708 --> 00:16:33,125 Hé, rustig maar. 163 00:16:33,208 --> 00:16:34,791 Rustig maar. 164 00:16:35,791 --> 00:16:38,625 Je bent thuis. Ik ben hier. 165 00:16:38,708 --> 00:16:43,791 Shhhh. Rustig. Shhh. 166 00:16:59,000 --> 00:17:03,208 Schatje, ik ga. -Dag, liefie. Ho, kijk uit. 167 00:17:17,125 --> 00:17:20,875 Hou tempo! Aansluiten! Laat geen maat achter, hè. 168 00:17:37,375 --> 00:17:42,041 Ja, sorry dat ik zo laat ben. Het heeft nu natuurlijk weinig zin meer. 169 00:17:43,041 --> 00:17:44,958 Nou, we hebben nog tien minuten. 170 00:17:45,041 --> 00:17:48,833 Ja, maar ik zit met een afspraak… -Ga even zitten. 171 00:17:59,291 --> 00:18:02,250 Moet ik me zorgen maken, Marco? 172 00:18:02,333 --> 00:18:05,916 Nee, het gaat eigenlijk heel… Heel goed. 173 00:18:07,416 --> 00:18:09,833 Ik heb nauwelijks dromen gehad, en uh… 174 00:18:09,916 --> 00:18:14,208 Er valt dus ook weinig te interpreteren. -Dromen? 175 00:18:15,333 --> 00:18:17,041 Nachtmerries? 176 00:18:17,125 --> 00:18:19,958 Hele heftige nachtmerries? 177 00:18:23,916 --> 00:18:26,125 Het gaat zo niet langer, Marco. 178 00:18:28,583 --> 00:18:30,416 Ik ben er volgende week. 179 00:18:32,041 --> 00:18:33,958 Zullen we dat afspreken? 180 00:18:55,208 --> 00:18:56,750 We zijn nog dicht. 181 00:18:58,333 --> 00:19:00,291 O, ja? -Ja. 182 00:19:03,958 --> 00:19:06,958 Hé, kut. -Ouwe boef! 183 00:19:08,208 --> 00:19:09,666 Hé, man. 184 00:19:09,750 --> 00:19:13,291 Hé jongen, ik zag die bolle kop op tv en ik denk, die ken ik. 185 00:19:13,375 --> 00:19:15,458 Ik heb die kop een keer in de wc proberen te douwen. 186 00:19:15,541 --> 00:19:18,583 Weet je dat nog? -In je dromen zeker, hè. 187 00:19:18,666 --> 00:19:21,541 Pilsje? -Ja. En hoe is het hier? 188 00:19:21,625 --> 00:19:25,500 De burgemeester de burgemeester. Een lintje een lintje. 189 00:19:25,583 --> 00:19:28,458 Elke avond feest hier natuurlijk. -Het houdt niet over. 190 00:19:28,541 --> 00:19:29,750 Nou ja. 191 00:19:31,166 --> 00:19:32,458 Hier, man. -Lekker. 192 00:19:32,541 --> 00:19:34,083 Hé. -Hé. 193 00:19:34,750 --> 00:19:36,416 Proost. -Mmm. 194 00:19:39,000 --> 00:19:41,666 Goed je te zien. 195 00:19:41,750 --> 00:19:45,000 Wat doe je zoal? -Beetje van dit, beetje van dat. 196 00:19:45,083 --> 00:19:48,833 Net als vroeger? -Ja. Maar dan wel een stuk legaler, hè. 197 00:19:50,250 --> 00:19:52,541 Die sik wordt langer als je liegt. 198 00:19:52,625 --> 00:19:54,708 Hé, hoe vind je 'm? -Staat je echt heel goed. 199 00:19:54,791 --> 00:19:56,458 Nee, kan echt. -Hé. 200 00:19:56,541 --> 00:19:58,833 Kijk eens wie daar is? -Nachtvlinder. 201 00:19:58,916 --> 00:20:02,125 Jij bent mooi uitgedeukt van al die lange nachten. 202 00:20:03,750 --> 00:20:06,000 Hé, Jaap. Wat kom je doen? 203 00:20:06,083 --> 00:20:09,416 Ik hoorde dat Marco terug was, dus ik dacht, ik doe een pilsje met m'n gabber. 204 00:20:09,500 --> 00:20:10,875 Dat mag toch wel? -Tuurlijk. 205 00:20:12,375 --> 00:20:14,250 Zo, nu is-ie op, toch? 206 00:20:17,333 --> 00:20:18,958 Nou, ja… 207 00:20:19,041 --> 00:20:22,041 Sorry, Jaap. Het is… -Nee, het is goed. Ik snap het. 208 00:20:22,125 --> 00:20:25,000 Ik snap het wel. Hier. Zo. 209 00:20:30,125 --> 00:20:32,291 Houdoe, hè. -Houdoe. 210 00:20:35,833 --> 00:20:38,416 Hé, goed dat je terug bent. En we zien elkaar, hè. 211 00:20:38,500 --> 00:20:42,750 Zeker, man. En sorry, hè. -Ja, ja, ja. Het is goed. 212 00:20:45,166 --> 00:20:47,000 Houdoe. -Houdoe, jongen. 213 00:21:01,208 --> 00:21:04,416 Jaap vertrekt nu uit de kroeg. Team 2, neem over. 214 00:21:18,541 --> 00:21:21,125 Morge. -Morge. 215 00:21:21,208 --> 00:21:24,125 Kijk, wat we weten van deze Jaap… 216 00:21:24,208 --> 00:21:27,875 is dat het een hele grote jongen is in Brabant… 217 00:21:27,958 --> 00:21:30,625 …en met internationale connecties. 218 00:21:30,708 --> 00:21:35,041 Hier bij het café waar hij en veel van z'n vriendjes zo'n beetje zijn opgegroeid. 219 00:21:35,125 --> 00:21:37,166 Eerste handeltjes. 220 00:21:37,250 --> 00:21:38,625 Maar goed, da's nu wel anders. 221 00:21:38,708 --> 00:21:44,375 Nu hebben we 't over XTC, we hebben 't over MDMA, we hebben 't over coke. 222 00:21:44,458 --> 00:21:48,958 En we weten dat ze bezig zijn met het rekruteren van beveiliging… 223 00:21:49,041 --> 00:21:55,125 …onder met name ex-politiemensen en ex-militairen. 224 00:21:55,208 --> 00:21:56,833 Ja. 225 00:21:56,916 --> 00:22:00,125 En dat is de reden waarom we jullie gevraagd hebben. 226 00:22:00,208 --> 00:22:06,291 We snappen natuurlijk ook wel dat het een beetje ongelukkige timing is. 227 00:22:06,375 --> 00:22:08,958 Net een onderscheiding gehad. 228 00:22:09,041 --> 00:22:12,916 Hij is voor veel mensen, hoe je het ook wendt of keert, een held. 229 00:22:13,000 --> 00:22:14,458 Tja. 230 00:22:15,250 --> 00:22:18,000 Ja, zeker. Ja. 231 00:22:18,083 --> 00:22:20,375 Dat ook. 232 00:22:20,458 --> 00:22:22,458 Dus… 233 00:22:25,458 --> 00:22:28,458 Ik heb met 'm gewerkt, dus ik ben sowieso niet de beste persoon om… 234 00:22:28,541 --> 00:22:30,833 Ik denk dat u dit juist als beste kunt aangeven. 235 00:22:30,916 --> 00:22:36,583 Denkt u dat Marco Kroon iemand is die zich hierin kan mengen? 236 00:22:36,666 --> 00:22:38,708 Nou, niet per se. 237 00:22:38,791 --> 00:22:42,208 Ik… Ik heb hem natuurlijk heel hoog zitten, dus eh… 238 00:22:43,541 --> 00:22:44,791 Maar…? 239 00:22:45,958 --> 00:22:51,250 Ja, die… Die jongens van de straat, die dragen hun verleden altijd met zich mee. 240 00:22:51,333 --> 00:22:55,041 Dat krijg je er gewoon niet uit. Hoe hoog je ze ook bevordert. 241 00:22:56,416 --> 00:22:58,375 Ik ga dit niet negeren. 242 00:22:59,666 --> 00:23:03,166 Ik wil een paar taps uitzetten. Dan zijn we binnen een paar weken klaar. 243 00:23:03,708 --> 00:23:05,291 Hmm? 244 00:23:06,083 --> 00:23:08,041 Het zou kunnen. 245 00:23:09,916 --> 00:23:12,083 Ja. 246 00:23:12,166 --> 00:23:15,708 Doen we het zo. Excuus. Volgende afspraak. 247 00:23:29,750 --> 00:23:32,458 Ik zeg niet wie je wel of niet mag zien. Wat is dat voor onzin? 248 00:23:32,541 --> 00:23:35,750 Voor het eerst sinds Afghanistan zit ik gewoon even een biertje te drinken… 249 00:23:35,833 --> 00:23:37,958 …met een goeie ouwe vriend. 250 00:24:04,750 --> 00:24:08,041 Dat is toch geen vriend? 251 00:24:08,125 --> 00:24:11,791 Dat weet je zelf toch ook? Die komt alleen maar op je af nu je succes hebt. 252 00:24:11,875 --> 00:24:13,541 Nou, succes? 253 00:24:13,625 --> 00:24:17,208 Marco, alle ogen in het land zijn nu op jou gericht, ja? 254 00:24:17,291 --> 00:24:18,625 En die van Jaap dus ook. 255 00:24:18,708 --> 00:24:21,083 En al die hoge piefen hebben een bloedhekel aan je. 256 00:24:21,166 --> 00:24:24,333 Dat hadden ze altijd al. -Maar toen had je dat ding toch nog niet? 257 00:24:24,416 --> 00:24:27,958 Dan moet ik nou opeens gaan doen wat al die hoge heren in Den Haag willen? 258 00:24:33,000 --> 00:24:36,625 Jij doet het er gewoon om, hè? -Wat? 259 00:24:39,750 --> 00:24:41,125 Laat maar. 260 00:24:41,208 --> 00:24:43,083 Nee. Wat? 261 00:24:46,041 --> 00:24:48,208 Hoe was het bij de psychiater? 262 00:24:48,916 --> 00:24:51,208 Wat heeft dat er nou weer mee te maken? 263 00:24:54,541 --> 00:24:57,583 Ik vind het heel dapper dat jij die stap hebt gezet. 264 00:24:58,500 --> 00:25:00,125 Ik ben trots op jou. 265 00:25:03,708 --> 00:25:07,500 Hé. Hier is veel moed voor nodig. 266 00:25:11,541 --> 00:25:15,666 En daarom moet je zo'n gast als Jaap nu niet in je omgeving hebben, ja? 267 00:25:15,750 --> 00:25:19,583 Die gaat alleen maar voor problemen zorgen. Dat weet jij ook. 268 00:25:19,666 --> 00:25:21,583 Hé. -Hmm. 269 00:25:21,666 --> 00:25:24,916 Maar dat wil jij eigenlijk gewoon, hè. 270 00:25:25,000 --> 00:25:27,041 Voor problemen zorgen. 271 00:25:30,208 --> 00:25:33,708 Met jou erbij heb ik geen psychiater nodig. 272 00:25:33,791 --> 00:25:37,666 Ik zeg alleen maar dat je gewoon een beetje voorzichtig moet zijn. 273 00:25:38,958 --> 00:25:40,708 O, ja… 274 00:25:42,583 --> 00:25:46,583 Ik wilde je nog eh… iets laten zien. 275 00:26:58,166 --> 00:27:00,291 Hé, stop! Marco! 276 00:27:01,333 --> 00:27:02,958 Hé! 277 00:27:04,208 --> 00:27:05,666 Marco! 278 00:27:46,875 --> 00:27:50,750 Hoe groot dit is, hè? Bizar. -Ja. 279 00:27:52,166 --> 00:27:53,625 Kijk, dat was Bosnië. 280 00:27:53,708 --> 00:27:55,791 Bosnië? -Ja. 281 00:27:58,708 --> 00:28:00,083 Het is 11 uur, pap. 282 00:28:00,166 --> 00:28:02,083 Als je zo doorgaat, zeg ik het tegen mama. 283 00:28:02,166 --> 00:28:04,083 Dat weet ze wel, hoor. 284 00:28:04,166 --> 00:28:06,291 Hm. 285 00:28:06,375 --> 00:28:08,583 Opletten. De burgemeester. -Succes. 286 00:28:08,666 --> 00:28:11,333 Dames en heren, ik ben ontzettend verheugd… 287 00:28:11,416 --> 00:28:14,083 …dat wij de Boom Fun hier hebben kunnen realiseren… 288 00:28:14,166 --> 00:28:15,875 …en nog meer vereerd voel ik mij… 289 00:28:15,958 --> 00:28:18,125 …dat wij vandaag iemand bereid hebben gevonden… 290 00:28:18,208 --> 00:28:22,166 …een van onze grote nationale helden: Majoor Marco Kroon… 291 00:28:22,250 --> 00:28:25,083 …om dit lint door te knippen. -Dank u wel. 292 00:28:25,166 --> 00:28:28,375 Ja, en dan nu het volkslied. -Wil… 293 00:28:28,458 --> 00:28:32,291 Wil… -…helmus van Nassouwe 294 00:28:32,375 --> 00:28:37,166 ben ik van Duitsen bloed 295 00:28:37,250 --> 00:28:41,791 den vaderland getrouwe 296 00:28:41,875 --> 00:28:45,208 ben ik tot in den dood… 297 00:28:45,291 --> 00:28:46,916 Dank! -Zo. 298 00:28:49,125 --> 00:28:51,916 Gefeliciteerd. -Dank u wel. 299 00:28:53,166 --> 00:28:54,000 Oké, jongens. 300 00:28:54,083 --> 00:28:56,166 Zullen we gaan? -Ja, we gaan. Kom. 301 00:28:56,250 --> 00:28:58,958 Meneer Kroon? -Zeker, de Boom Fun is geopend… 302 00:28:59,041 --> 00:29:02,541 Meneer, ik hoor geruchten dat er in uw kroeg drugs verhandeld worden. 303 00:29:03,291 --> 00:29:04,750 Sorry? 304 00:29:04,833 --> 00:29:08,041 Geen reactie op de geruchten dat er drugs worden verhandeld in uw kroeg? 305 00:29:08,125 --> 00:29:10,583 Wat ben jij voor eikel? M'n kinderen staan er toch bij? 306 00:29:10,666 --> 00:29:12,875 Ja… -Ja, wat? Wat? 307 00:29:13,916 --> 00:29:16,083 Rustig. 308 00:29:16,166 --> 00:29:17,666 Lieverd? -Hé, schatje. 309 00:29:17,750 --> 00:29:19,375 Hé, wat is er? -Ja, ik weet niet… 310 00:29:19,458 --> 00:29:21,458 Er staat allemaal pers voor de deur. 311 00:29:21,541 --> 00:29:22,833 De politie belde. -Wat? 312 00:29:22,916 --> 00:29:26,291 We moeten naar het bureau komen. -Oké, ik kom eraan. 313 00:29:26,375 --> 00:29:27,916 Oké, tot zo. 314 00:29:32,333 --> 00:29:34,083 Maar wat zeiden ze dan? 315 00:29:34,833 --> 00:29:37,958 Een ondervr… Een aanhouding. 316 00:29:38,041 --> 00:29:40,291 Geen ondervraging? -Ik zeg toch, een aanhouding. 317 00:29:40,375 --> 00:29:42,541 Ja, maar ze zeiden niet waarvoor? 318 00:29:45,041 --> 00:29:47,791 Luister, we hebben al die foute types eruit gezet. 319 00:29:47,875 --> 00:29:50,083 We hebben gewoon niks fout gedaan. 320 00:29:52,125 --> 00:29:53,833 En ik ben bij je. 321 00:29:55,125 --> 00:29:58,000 Ruik ik naar alcohol? -Hier. 322 00:29:58,083 --> 00:29:59,916 Ja. 323 00:30:07,666 --> 00:30:09,833 Goedenavond. -Hi. 324 00:30:09,916 --> 00:30:11,916 Wij waren gebeld. 325 00:30:12,000 --> 00:30:15,291 En wij komen ons even melden voor Mirjam van den Hoven. 326 00:30:15,375 --> 00:30:19,583 Mevrouw Kroon? We hebben een paar vraagjes voor u. Komt u mee? 327 00:30:19,666 --> 00:30:22,875 Eh… Kan ik even mee? -Helaas. 328 00:30:24,083 --> 00:30:25,583 Cool? -Ja. 329 00:30:28,125 --> 00:30:32,166 Wat is er nou allemaal aan de hand? -Het is mooi dat u dat vraagt. 330 00:30:32,250 --> 00:30:35,208 We hebben ook een paar vragen voor u. Loopt u even mee? 331 00:30:35,291 --> 00:30:36,666 Toe maar. Tuurlijk. 332 00:30:36,750 --> 00:30:38,625 Peters. -Marco. 333 00:30:38,708 --> 00:30:41,000 Willems. -Marco. 334 00:30:41,083 --> 00:30:42,750 Ik ben benieuwd. 335 00:30:52,291 --> 00:30:54,208 Nou. 336 00:30:54,291 --> 00:30:55,916 Kolonel. 337 00:30:56,000 --> 00:30:59,125 Wat doe jij nou hier? Hoe is het? 338 00:30:59,208 --> 00:31:02,750 De marechaussee, die handelt dit natuurlijk af. Maar… 339 00:31:02,833 --> 00:31:04,875 Ik ben hier om jou te steunen. 340 00:31:04,958 --> 00:31:09,083 Oké. Maar… Maar dit is echt niet nodig, hoor. 341 00:31:12,125 --> 00:31:14,041 Dit is de officier van justitie. 342 00:31:14,125 --> 00:31:17,041 Suzanne van den Heuvel. -Marco Kroon. 343 00:31:17,125 --> 00:31:19,333 Ik weet niet wat er aan de hand is, lieverd, maar… 344 00:31:19,416 --> 00:31:21,958 …je had me gewoon even mogen bellen. 345 00:31:22,041 --> 00:31:24,291 Dat is niet echt hoe het werkt. Peters? 346 00:31:29,291 --> 00:31:31,000 Succes. 347 00:31:33,875 --> 00:31:35,541 Volgt u mij? 348 00:31:35,625 --> 00:31:37,125 Ja. 349 00:32:09,541 --> 00:32:13,833 Nou, mannen. Tien minuten. Om 17:00 begint het sproeien. 350 00:32:20,125 --> 00:32:21,291 Ah, lekker, jongens. 351 00:32:22,208 --> 00:32:25,333 Hé, hé, draai die worstjes om. 352 00:32:29,500 --> 00:32:31,458 Lekker. -Ha, mannetje. 353 00:32:37,625 --> 00:32:39,958 Goed, we vegen de Chora-vallei in zes dagen schoon… 354 00:32:40,041 --> 00:32:42,750 …tot er in het hele gebied geen Taliban meer rondloopt. 355 00:32:42,833 --> 00:32:46,375 Eerste doel: Tactical headquarters opzetten in diep vijandelijk gebied. 356 00:32:46,458 --> 00:32:49,750 Morgenochtend 5 uur verplaatsen we de hele mikmak diep de vallei in. 357 00:32:49,833 --> 00:32:54,291 Marco, Nassau 2-0 beschermt de voor- en achterkant van de logistieke trein. 358 00:32:54,375 --> 00:32:56,250 Oké. 359 00:32:56,333 --> 00:32:57,625 Ehm… 360 00:32:58,458 --> 00:32:59,875 Is er een probleem? 361 00:32:59,958 --> 00:33:01,625 Ja. 362 00:33:01,708 --> 00:33:03,750 Nee, er is geen probleem. Het is alleen de route. 363 00:33:03,833 --> 00:33:07,208 Die pas is wat? Vijftig meter breed? -Geen 50 meter. 364 00:33:08,166 --> 00:33:11,416 Oké, nou. Bedankt voor je inbreng, maar dit is de enige andere pas. 365 00:33:11,500 --> 00:33:13,416 Daar hebben we helemaal geen data over. 366 00:33:13,500 --> 00:33:16,375 Luister, die boefjes, die zitten overal. Ja? 367 00:33:16,458 --> 00:33:19,125 Geloof mij nou maar. Overal. 368 00:33:19,208 --> 00:33:22,541 Dus als ik ergens wordt klemgereden, is dat liever hier, in open gebied. 369 00:33:22,625 --> 00:33:24,041 Honderd procent. 370 00:33:25,250 --> 00:33:27,458 Nee. De variabelen zijn me daar veel te onzeker. 371 00:33:27,541 --> 00:33:31,166 We gaan met het oorspronkelijke plan. Dat is ook goedgekeurd van boven. 372 00:33:35,166 --> 00:33:36,833 Begrepen? 373 00:33:38,541 --> 00:33:42,125 Ja. Begrepen, majoor. -Oké. 374 00:33:56,833 --> 00:34:01,250 Nassau 0-0. Hier Nassau 2-0. Target White Compound bereikt. Over. 375 00:34:08,625 --> 00:34:10,125 Go! 376 00:34:13,833 --> 00:34:15,333 Links vrij. -Rechts vrij. 377 00:34:15,416 --> 00:34:16,916 Alles vrij. 378 00:34:21,958 --> 00:34:24,583 Nou, volgens mij is hier iemand gestopt met roken. 379 00:34:24,666 --> 00:34:28,333 Reggae, zorg dat ze buiten allemaal 360 innemen. 380 00:34:30,291 --> 00:34:34,333 Tactical headquarters hier opzetten. Weet iedereen wat-ie moet doen? 381 00:34:34,416 --> 00:34:35,916 Yes. -Go! 382 00:34:46,916 --> 00:34:48,333 Meneer Kroon? 383 00:34:50,416 --> 00:34:51,958 Majoor? 384 00:34:58,875 --> 00:35:01,541 Ik neem aan dat u een advocaat wilt bellen? 385 00:35:02,875 --> 00:35:05,208 Nee joh, doe normaal. 386 00:35:05,291 --> 00:35:09,500 Luister, ik heb niks te verbergen. Oké? 387 00:35:09,583 --> 00:35:11,791 Mirjam ook. Niks te verbergen. 388 00:35:14,791 --> 00:35:16,250 Prima. 389 00:35:16,875 --> 00:35:19,666 We willen er geen gedoe mee krijgen, mocht het een zaak worden. 390 00:35:19,750 --> 00:35:22,250 Een zaak? Wat, een zaak? 391 00:35:23,375 --> 00:35:26,916 Bij de Criminele Inlichtingen Eenheid is betrouwbare informatie binnengekomen… 392 00:35:27,000 --> 00:35:29,833 …over drugs- en wapenhandel in uw café. 393 00:35:33,208 --> 00:35:35,833 Sorry, dan weet je meer dan ik. Echt. 394 00:35:35,916 --> 00:35:40,916 Nou ja, sms'jes, transcripts van telefoongesprekken. 395 00:35:41,000 --> 00:35:43,583 En getuigenverklaringen. 396 00:35:44,958 --> 00:35:48,458 Zeg… Zeg je nou dat je m'n sms'jes hebt gelezen? 397 00:35:49,833 --> 00:35:51,750 U had niks te verbergen, toch? 398 00:35:52,666 --> 00:35:57,083 Maar dat… Dat mag niet zomaar. -Nee. 399 00:35:57,166 --> 00:36:00,041 Hier is dan ook een rechter aan te pas gekomen. 400 00:36:07,333 --> 00:36:09,625 Oké, sorry. Hier moet ik heel even… 401 00:36:12,208 --> 00:36:15,208 Ik moet hier even aan het idee wennen. 402 00:36:15,291 --> 00:36:17,791 Zeg niet dat er in uw kroeg nog nooit cocaïne is verhandeld. 403 00:36:17,875 --> 00:36:20,458 Die had nogal een reputatie, begrijp ik. 404 00:36:21,000 --> 00:36:24,833 Wat? Vroeger, ja. Niet sinds ik daar de boel run. 405 00:36:24,916 --> 00:36:27,208 Jongens, ik ben militair. Ik heb… 406 00:36:27,291 --> 00:36:31,333 In elke kroeg komt drugs voor. Maar ik heb die tent schoongeveegd. 407 00:36:31,416 --> 00:36:33,291 Ben de helft van m'n klandizie kwijtgeraakt. 408 00:36:33,375 --> 00:36:36,375 Ik heb zo'n hekel aan drugs dat ik nog nooit een stickie heb gerookt. 409 00:36:38,500 --> 00:36:42,041 Nooit de behoefte gehad om even los te komen… 410 00:36:42,125 --> 00:36:45,166 …van alles wat er is gebeurd in Afghanistan? 411 00:36:48,250 --> 00:36:50,416 Wat moet je nou? 412 00:36:50,500 --> 00:36:52,375 Wat zit je nou? 413 00:36:53,750 --> 00:36:56,875 Nee, wat moet je nou? Met je bek. 414 00:36:56,958 --> 00:36:58,833 Kort lontje. -Nee… 415 00:37:00,041 --> 00:37:02,250 Wie zit hier achter? Hmm? 416 00:37:02,333 --> 00:37:04,000 Wat zit hier achter? 417 00:37:04,958 --> 00:37:06,333 Ben ik gearresteerd? -Nee. 418 00:37:06,416 --> 00:37:10,000 Nee? Oké. Dan ga ik nu. En ik neem Mirjam mee. 419 00:37:10,083 --> 00:37:11,750 Dat wordt een beetje moeilijk. -Want? 420 00:37:11,833 --> 00:37:14,375 Uw vrouw is wel gearresteerd. 421 00:37:14,458 --> 00:37:17,750 Ga je nou achter haar aan omdat je mij moet hebben? 422 00:37:18,375 --> 00:37:21,291 Moet je me… Moet je me hebben? Kom dan. Ja? Kom dan! 423 00:37:21,375 --> 00:37:25,000 Laten we hopen dat uw geheugen morgen wat beter is, Majoor Kroon. 424 00:37:25,083 --> 00:37:26,875 Fok jou. 425 00:37:28,666 --> 00:37:31,875 Wist jij hiervan? -Wat? 426 00:37:31,958 --> 00:37:33,791 Heb ik een te grote bek? Is dat het? 427 00:37:33,875 --> 00:37:36,125 Jaloers dat ik die onderscheiding heb gekregen? 428 00:37:36,208 --> 00:37:37,791 Dat heeft hier niets mee te maken. 429 00:37:37,875 --> 00:37:40,541 O, nee? Zij doen dit, hè. Die hele meuk daarboven. 430 00:37:40,625 --> 00:37:42,541 Gedraag je. 431 00:37:42,625 --> 00:37:45,166 Defensie is groter dan Marco Kroon. 432 00:37:46,916 --> 00:37:49,125 Dan kunnen jullie allemaal oprotten. 433 00:37:50,125 --> 00:37:51,750 En jij ook. 434 00:38:07,333 --> 00:38:09,416 Daarmee zeggen ze dus eigenlijk dat-ie liegt. 435 00:38:09,500 --> 00:38:11,875 Bekend is dat Marco Kroon aan de ene kant wordt gezien… 436 00:38:11,958 --> 00:38:15,875 …als de grote oorlogsheld. En ja, dat is hij natuurlijk ook. 437 00:38:15,958 --> 00:38:18,791 Tegelijkertijd is er ook een stroming binnen Defensie… 438 00:38:18,875 --> 00:38:20,791 …die toch moeite met hem is blijven houden. 439 00:38:20,875 --> 00:38:24,166 En het is wel iemand waar een randje aan zit. 440 00:38:25,291 --> 00:38:27,041 Fuck. 441 00:38:48,125 --> 00:38:50,666 Dit is het target, mannen. 442 00:38:50,750 --> 00:38:53,666 Uitkijkpost van de Taliban. 443 00:38:53,750 --> 00:38:55,750 Morgenavond. 444 00:38:57,041 --> 00:39:01,125 We weten dat het een missie is waarvan het niet zeker is dat we terugkomen. 445 00:39:03,458 --> 00:39:06,166 Maar jullie zijn m'n maatjes, hè. 446 00:39:06,250 --> 00:39:10,541 Familie. Ik doe alles voor jullie. We geven alles. 447 00:39:12,833 --> 00:39:15,000 Kadavers achterwaarts. 448 00:39:35,375 --> 00:39:38,083 De koninklijk onderscheiden kapitein Marco Kroon… 449 00:39:38,166 --> 00:39:41,375 …is als verdachte gehoord in een onderzoek naar drugsgebruik en wapenbezit. 450 00:39:41,458 --> 00:39:44,458 Justitie hield Kroon als eigenaar van een café in Den Bosch… 451 00:39:44,541 --> 00:39:48,041 …al sinds oktober 2009 in de gaten. 452 00:39:48,125 --> 00:39:49,125 Het is zo dat Defensie… 453 00:39:49,208 --> 00:39:51,583 Wij komen achter jullie aan en nemen locaties in… 454 00:39:51,666 --> 00:39:53,833 …totdat de hele omgeving veilig is. 455 00:39:53,916 --> 00:39:56,333 Op de eerste twee locaties die jullie gaan aanvallen… 456 00:39:56,416 --> 00:39:59,208 …zit een hoge concentratie high-value targets. 457 00:39:59,291 --> 00:40:01,666 Zoeken, aanvallen, veiligstellen. 458 00:40:02,291 --> 00:40:05,625 Als wij er hier in moeten, is te voet de enige manier. 459 00:40:05,708 --> 00:40:07,083 Geloof me nou maar. 460 00:40:07,666 --> 00:40:11,166 Als je maar weet dat het op jouw uitdrukkelijk verzoek is. 461 00:40:11,250 --> 00:40:12,958 Oké. 462 00:40:17,791 --> 00:40:22,125 Goed, majoor. -Ehm… Jongens? Verzamelen. 463 00:40:28,250 --> 00:40:31,541 Nou, het goede nieuws is dat we de eerste 20 km te voet gaan doen. 464 00:40:31,625 --> 00:40:34,000 Wat? Gaan we naar de pas te voet? -Serieus? 465 00:40:34,083 --> 00:40:36,083 Dus we kunnen alleen lichte wapens meenemen? 466 00:40:36,166 --> 00:40:38,458 Geen .50s. -En Medpacks? 467 00:40:38,541 --> 00:40:39,416 Shit, man. 468 00:40:39,500 --> 00:40:41,875 Ik zeg niet dat het ideaal is. -Ideaal? 469 00:40:41,958 --> 00:40:44,958 Als iemand gewond raakt, hebben we alleen pleisters en een pincet. 470 00:40:45,041 --> 00:40:47,750 Water en munitie. Meer hebben we niet nodig. Toch? 471 00:40:47,833 --> 00:40:49,083 Braafste jongen van de klas. 472 00:40:49,166 --> 00:40:51,875 Als de chef zit te schijten, likt hij z'n reet schoon. 473 00:40:51,958 --> 00:40:54,416 Kom op. Denk effe na. 474 00:40:54,500 --> 00:40:56,750 Als we gaan rijden, hebben we last van bermbommen. 475 00:40:56,833 --> 00:40:59,250 Ze gaan ons ook horen. 476 00:40:59,333 --> 00:41:02,958 Wij moeten het hebben van de verrassing. Ja? 477 00:41:03,041 --> 00:41:05,708 Dat is de enige kans om die pas te bereiken. 478 00:41:08,833 --> 00:41:10,166 Nou… 479 00:41:11,458 --> 00:41:13,208 Ja, nou wat? Wat? 480 00:41:13,291 --> 00:41:15,250 Ik zie toch dat er wat is? 481 00:41:16,500 --> 00:41:19,083 Jij weet het toch altijd beter. -Ja, dus? 482 00:41:22,833 --> 00:41:27,583 Kunnen jullie tellen? Eén. Twee. Ja? 483 00:41:27,666 --> 00:41:32,250 Mijn call. Iemand problemen? -Nope. 484 00:41:32,333 --> 00:41:35,541 Oké. Actie, mannen. Kom op. -Let's go. 485 00:41:57,708 --> 00:42:01,416 Hé, schatje. Zijn de jongens daar? 486 00:42:02,416 --> 00:42:05,458 Ja, wacht effe. Mick? Mickie? 487 00:42:05,541 --> 00:42:08,333 Het is papa. -Oh. 488 00:42:08,416 --> 00:42:11,833 Hé, pap. -Hey, Mick. 489 00:42:11,916 --> 00:42:15,958 Hoe staat-ie? -Ik heb een feestje bij Brian. 490 00:42:16,041 --> 00:42:18,750 Ik heb er echt zin in, want ik ben al de hele dag aan het wachten. 491 00:42:18,833 --> 00:42:20,833 Dus ik moet wel gaan, oké? 492 00:42:21,375 --> 00:42:23,250 Oké, jongen. Veel plezier. -Doeg. 493 00:42:23,333 --> 00:42:26,208 Sorry. We moeten zo gaan. We hebben met Brian afgesproken. 494 00:42:26,291 --> 00:42:30,125 Beau. Geef me Beau effekes. -Ja, dat gaat nie. 495 00:42:30,833 --> 00:42:34,208 Eh… Ik wil gewoon even z'n stem horen. 496 00:42:36,875 --> 00:42:38,791 Heb je een missie vannacht? 497 00:42:38,875 --> 00:42:41,208 Geef 'm nou gewoon effe. 498 00:42:42,125 --> 00:42:44,958 Ja, hij is er niet. Had dat dan effe gezegd. 499 00:42:49,125 --> 00:42:50,625 Oké. 500 00:42:52,916 --> 00:42:57,208 Moet ik me zorgen maken? -Nee. Tuurlijk niet. 501 00:42:58,833 --> 00:43:02,125 Ik kan wel… Ik kan wel even blijven hangen? 502 00:43:03,791 --> 00:43:07,625 Oké, schatje. Ik eh… Ik hou van jou, hè. 503 00:43:07,708 --> 00:43:11,416 Ik hou ook van jou, schat. -Houdoe. 504 00:43:11,500 --> 00:43:14,208 Houdoe. -Houdoe, schatje. 505 00:43:14,291 --> 00:43:15,916 Houdoe. 506 00:43:26,333 --> 00:43:27,916 Hoe is het? 507 00:43:28,875 --> 00:43:32,333 Dit is de eerste keer dat ik ze niet allebei te spreken krijg. 508 00:44:21,250 --> 00:44:23,291 Wacht. 509 00:44:32,708 --> 00:44:34,416 In positie. 510 00:44:34,500 --> 00:44:38,333 Nassau 0.0. Hier 2.0 Romeo. In positie. Over. 511 00:44:38,416 --> 00:44:39,875 Roger. 512 00:44:39,958 --> 00:44:45,250 Alle stations. Luchtsteun staat klaar en is klaar voor vertrek. 513 00:45:00,708 --> 00:45:05,458 Spooky, 0-1. Operation Decoy is gelukt. Over. 514 00:45:05,541 --> 00:45:09,000 Copy, Nassau. Open vluchtplan voor Spooky 0-1. 515 00:45:09,083 --> 00:45:12,416 Wij wachten op nadere instructies. Over. 516 00:45:12,500 --> 00:45:15,125 Clear. -Oké. 517 00:45:15,208 --> 00:45:17,708 Echo, bij mij. 518 00:45:23,208 --> 00:45:25,166 Team 2, go! 519 00:45:38,958 --> 00:45:42,791 Echo, deur links. Dekking. Blijf laag. 520 00:46:09,791 --> 00:46:12,125 Hé, voorzichtig, hè. -Ja. 521 00:46:15,708 --> 00:46:17,208 Check. 522 00:46:26,250 --> 00:46:27,750 Vijf… 523 00:46:33,541 --> 00:46:36,083 Dead check, fouilleren. -Dead check. 524 00:46:42,916 --> 00:46:44,666 Echo, blijf in positie. 525 00:46:44,750 --> 00:46:46,416 Delta, stand-by. 526 00:46:49,750 --> 00:46:51,875 Check of ze dood zijn met eye poke, zoals getraind. 527 00:46:51,958 --> 00:46:54,458 Fuck dat, ik schiet nog een keer. -Geneva Convention, Mike. 528 00:46:54,541 --> 00:46:56,208 Eye poke. 529 00:47:11,458 --> 00:47:14,541 Fuck it. Ik schiet 'm kapot. -Nee, Mike. 530 00:47:14,625 --> 00:47:17,000 Rules of engagement. 531 00:47:17,083 --> 00:47:20,666 Ik ga die fucker niet aanraken, ja. -Eye poke. Dat zijn de regels. 532 00:47:20,750 --> 00:47:24,458 Fuck de regels. Op een varken oefenen is anders als op een mens, ja? 533 00:47:34,166 --> 00:47:37,083 Fuck die shit. -Nou is-ie toch ook dood? 534 00:47:37,166 --> 00:47:39,375 Normvervaging. 535 00:47:39,458 --> 00:47:41,500 In positie! 536 00:47:41,583 --> 00:47:43,541 In positie, nu! 537 00:47:49,666 --> 00:47:51,625 Goeiemorgen. -Meneer Knoops! 538 00:47:51,708 --> 00:47:54,208 Ik mag hopen dat jullie wel met iets komen, nu. 539 00:47:54,291 --> 00:47:57,708 Anders verwacht ik een excuusbriefje in drievoud naar alle media. 540 00:48:06,458 --> 00:48:08,708 We gaan wat DNA afnemen. -Ja, ja. 541 00:48:08,791 --> 00:48:13,416 Op 5 oktober van dit jaar een sms aan uw vrouw: 542 00:48:13,500 --> 00:48:17,500 'Hi, schat. ik neem iets lekkers voor je mee vanavond.' 543 00:48:17,583 --> 00:48:20,208 Mond open, alstublieft. -Hallo… 544 00:48:21,250 --> 00:48:23,875 Kunt u vertellen waar dat over gaat? 545 00:48:23,958 --> 00:48:25,625 Geen idee. 546 00:48:25,708 --> 00:48:31,000 Weet jij nog wat je vijf maanden geleden sms-te aan je… partner? 547 00:48:31,083 --> 00:48:34,416 'Schatje, ik ben er zo. Leg jij die doos alvast klaar.' 548 00:48:34,500 --> 00:48:37,416 Dat is te kort. -Ja, hè? En deze? 549 00:48:38,000 --> 00:48:40,666 Hé, broertje. Ik heb ze, jongen. 550 00:48:40,750 --> 00:48:44,125 Ik kom het volgende week wel even brengen. Oké? 551 00:48:44,208 --> 00:48:46,166 Dat eerste fragment gaat over cocaïne. 552 00:48:46,250 --> 00:48:50,666 De twee andere over wapens die u doorverkocht aan uw broer. 553 00:48:50,750 --> 00:48:53,500 Zes. Ja? Kan je het daarmee? 554 00:48:53,583 --> 00:48:55,041 Majoor Kroon is een commando. 555 00:48:55,125 --> 00:48:57,791 Drugsgebruik zou voor hem een enorm risico met zich meebrengen. 556 00:48:57,875 --> 00:49:01,125 Zeg dat wel. Oneervol ontslag, het inleveren van de medailles. 557 00:49:01,208 --> 00:49:02,625 Ik bedoel in het veld. 558 00:49:02,708 --> 00:49:04,833 Broek uit. -Doe effe normaal, zeg. 559 00:49:04,916 --> 00:49:06,750 Dus op het moment dat je leven ervan afhangt. 560 00:49:06,833 --> 00:49:08,500 We hebben het nodig voor het onderzoek. 561 00:49:08,583 --> 00:49:10,833 In mijn wereld gaat het over leven en dood. 562 00:49:11,583 --> 00:49:14,375 Denk je dat we er dan een snuiver bij willen hebben? 563 00:49:14,458 --> 00:49:17,333 Je moet mekaar kunnen vertrouwen. Honderd procent. 564 00:49:20,416 --> 00:49:22,125 Heb je nog vragen? 565 00:49:22,208 --> 00:49:23,791 Shirt uit. 566 00:49:23,875 --> 00:49:26,875 Sorry, heb je buiten het weer gezien? Ik ga… hoe moet ik dan naar huis? 567 00:49:26,958 --> 00:49:29,583 We hebben het nodig. -Werk gewoon even mee, oké? 568 00:49:29,666 --> 00:49:31,541 Nee. Oké? Nee. 569 00:49:31,625 --> 00:49:34,416 Je kan thuis kleren uit de kast komen halen. 570 00:49:35,166 --> 00:49:37,083 Verdomme, ze zijn me aan het kleineren. 571 00:49:37,166 --> 00:49:39,375 De volgende die dat doet, krijgt een tik. Ik zweer het. 572 00:49:39,458 --> 00:49:41,625 Kijk nou naar… Kijk naar me. 573 00:49:41,708 --> 00:49:45,625 Op deze manier maak je jezelf alleen maar meer verdacht. 574 00:49:45,708 --> 00:49:48,541 Oké, oké. Sorry, ik ben ook een lul. 575 00:49:50,458 --> 00:49:54,166 Oké. Je gaat nu je shirt inleveren. 576 00:49:54,250 --> 00:49:57,333 En dan mag Mirjam mee naar huis. 577 00:50:13,291 --> 00:50:15,000 Dit kan toch niet? 578 00:50:15,083 --> 00:50:16,916 O, schatje. 579 00:50:19,250 --> 00:50:21,708 Dit gaat echt te ver, hè. -Nou. 580 00:50:24,000 --> 00:50:25,958 We gaan naar huis. -Bedankt, hè. 581 00:50:32,041 --> 00:50:34,250 Nou ja, dat lijkt me wel noodzakelijk, ja. 582 00:50:34,333 --> 00:50:38,583 Zonder bestaande jurisprudentie heb ik geen enkel aanknopingspunt. 583 00:50:38,666 --> 00:50:41,208 Stuur het op en ik reageer. 584 00:50:43,666 --> 00:50:46,166 Iemand probeert ons te naaien. 585 00:50:46,250 --> 00:50:49,125 Ja. Het klopt gewoon niet. 586 00:50:49,208 --> 00:50:52,625 Ik bedoel, het staat opeens in alle kranten. Hoe kan dat? 587 00:50:52,708 --> 00:50:55,291 En waarom heeft Defensie dan niet even gebeld? 588 00:50:56,541 --> 00:50:58,000 Het klopt niet. 589 00:50:59,666 --> 00:51:03,583 Misschien moeten we heel even afwachten met welk bewijs ze dan komen. 590 00:51:03,666 --> 00:51:06,125 Wanneer is dat dan? -Dat kan wel even duren. 591 00:51:06,208 --> 00:51:10,166 Ja, maar is dat weken? Of maanden? -Marco, we moeten afwachten. 592 00:51:11,333 --> 00:51:13,166 Ja? -Jezus. 593 00:51:14,166 --> 00:51:15,916 Ja… -Hé, kikkertje. 594 00:51:16,000 --> 00:51:20,333 Het zijn maar agentjes. Geen Taliban. -Nee. Dan wist ik het wel. 595 00:51:21,708 --> 00:51:23,416 Oké. Voorwaarts. 596 00:51:28,125 --> 00:51:31,333 Dit is toch niet normaal? -Je weet het, ze willen dat je hapt. 597 00:51:31,416 --> 00:51:33,416 Niet happen. -Wat een poppenkast. 598 00:51:33,500 --> 00:51:36,958 Ik doe het praatje. Laat je niet uit je tent lokken, Marco. 599 00:51:39,541 --> 00:51:41,458 We staan voor de woning van Marco Kroon. 600 00:51:41,541 --> 00:51:46,125 Zoals je ziet, is er veel pers aanwezig. Volgens mij zie ik nu de auto aankomen. 601 00:51:47,208 --> 00:51:50,583 Als ze uitstappen, meteen erop. Dicht er bovenop. 602 00:51:51,583 --> 00:51:54,625 Marco? -Marco, deze kant. 603 00:51:54,708 --> 00:51:56,708 Marco, klein vraagje… -Direct naar binnen. 604 00:51:56,791 --> 00:51:58,875 Moet je die medaille nu inleveren? 605 00:51:58,958 --> 00:52:00,541 Mirjam? -Aan de kant, joh. 606 00:52:00,625 --> 00:52:03,333 Mag ik wat ruimte voor mijn cliënt? Dank u wel. 607 00:52:03,416 --> 00:52:04,875 Hé, schatjes. 608 00:52:04,958 --> 00:52:07,416 Marco? Wij steunen jou, hè, jongen! 609 00:52:07,500 --> 00:52:10,333 Marco, wij staan achter jou, hoor. De hele buurt staat achter jou. 610 00:52:10,416 --> 00:52:13,583 Wij zien het forensisch onderzoek met groot vertrouwen tegemoet. 611 00:52:13,666 --> 00:52:15,583 We kijken ook uit naar de welgemeende excuses… 612 00:52:15,666 --> 00:52:18,666 …die het OM en Defensie binnenkort kunnen gaan maken… 613 00:52:18,750 --> 00:52:20,583 …aan Nederlands grootste krijgsheld. 614 00:52:20,666 --> 00:52:23,208 Meneer Knoops, nog één vraagje. -Marco, kom op, man. 615 00:52:23,291 --> 00:52:25,333 Moet u de Willems-Orde inleveren? 616 00:53:12,458 --> 00:53:13,958 Ja, ja, ja… 617 00:53:15,791 --> 00:53:18,375 Wat is dat voor een godvergeten klerezooi, Marco? 618 00:53:20,000 --> 00:53:22,875 Dat van die wapenhandel… -Taser is geen wapen. Bullshit. 619 00:53:22,958 --> 00:53:25,000 Hoe zit het met de drugs? 620 00:53:25,083 --> 00:53:29,125 Generaal, ik heb nog nooit in m'n leven drugs gebruikt. Nog nooit. 621 00:53:29,208 --> 00:53:30,750 En ook nooit verhandeld. 622 00:53:30,833 --> 00:53:34,125 Ik heb toch gezegd dat er gezeik van zou komen met die kroeg? 623 00:53:34,208 --> 00:53:36,000 Kan toch ook niet anders? 624 00:53:36,083 --> 00:53:38,333 De enige levende vent ter wereld met een Willems-Orde… 625 00:53:38,416 --> 00:53:41,750 …die midden in de nacht Tropical Danny's staat te schenken aan 16-jarige… 626 00:53:41,833 --> 00:53:43,708 Ze zijn geen 16. -18 jaar. 627 00:53:43,791 --> 00:53:46,375 Maar waarom die kroeg? 628 00:53:50,750 --> 00:53:52,625 Ik voelde me daar thuis. 629 00:53:53,791 --> 00:53:56,833 En ik heb m'n best gedaan om hem schoon te vegen, maar… 630 00:53:56,916 --> 00:53:58,333 Ik geloof je wel. 631 00:53:58,416 --> 00:54:01,500 Maar ik ben waarschijnlijk de enige. 632 00:54:01,583 --> 00:54:04,208 Als ik de Willems-Orde terug moet geven, dan begrijp ik dat. 633 00:54:04,291 --> 00:54:06,166 Tuurlijk niet, gek. 634 00:54:07,375 --> 00:54:11,125 Ik ben alleen gefrustreerd dat ik me er niet te veel mee mag bemoeien. 635 00:54:11,208 --> 00:54:13,083 Weet je hoeveel stront ik over me heen krijg? 636 00:54:13,166 --> 00:54:16,875 Ja. De pers. -Nee. Defensie. 637 00:54:22,083 --> 00:54:23,958 Het spijt me, generaal. 638 00:54:28,625 --> 00:54:32,375 We gaan de onderste steen boven halen. Je krijgt alle hulp die je nodig hebt. 639 00:54:32,458 --> 00:54:33,958 Ja? 640 00:54:42,791 --> 00:54:44,375 Zet 'm op. 641 00:54:59,875 --> 00:55:03,875 All stations. Echo, Delta, gereedmaken voor vertrek. 642 00:55:45,791 --> 00:55:47,083 Fuck! 643 00:55:49,833 --> 00:55:52,750 Gooi naar die gast op het dak! -Fuck. 644 00:55:53,458 --> 00:55:56,958 Mag ik vuren? -Rem, wij zijn nog niet onderkend. 645 00:55:57,041 --> 00:55:59,416 Godverdomme, ze liggen onder zwaar vuur, man. 646 00:55:59,500 --> 00:56:02,875 Wij zijn nog niet onderkend. -Niet vuren. Ik herhaal: niet vuren! 647 00:56:07,333 --> 00:56:08,875 Wat moet je, motherfucker? 648 00:56:08,958 --> 00:56:11,708 Laat me ze helpen! Verdomme, Marco! 649 00:56:11,791 --> 00:56:14,791 Bek houden. -Fuck. Fuck! 650 00:56:14,875 --> 00:56:16,125 Rustig. 651 00:56:22,708 --> 00:56:25,958 Maikel, haal 'm eruit, nu! -Oké. 652 00:56:26,041 --> 00:56:27,541 Nu! 653 00:56:33,375 --> 00:56:35,291 Daar ga je, motherfucker. 654 00:56:49,708 --> 00:56:54,041 Ik wil alle stations naar het dak, nu! Echo, Delta, meld je. Over. 655 00:56:54,125 --> 00:56:57,750 Roger, maar mag ik nou verdomme eindelijk eens vuur geven, man? 656 00:56:57,833 --> 00:56:59,791 Vuren vrij, vuren vrij! 657 00:57:13,625 --> 00:57:16,291 Niels, geef dekking! 658 00:57:17,291 --> 00:57:19,916 Gehoord. -Sector houden. 659 00:57:29,875 --> 00:57:31,833 Man down, man down. 660 00:57:31,916 --> 00:57:34,166 Nog één. Vuur er nog één. 661 00:57:34,250 --> 00:57:36,416 Dit is de laatste die ik heb. 662 00:57:48,916 --> 00:57:51,708 Ik was het gisteren dus weer aan het spelen. 663 00:57:51,791 --> 00:57:55,291 Het heeft dus 20 levels en ik was bij level 4 gekomen. 664 00:57:55,375 --> 00:57:59,041 Als je doodgaat, moet je weer terug naar het begin, dus het is echt super lastig. 665 00:57:59,125 --> 00:58:01,625 Maar je was wel bij level 4 gekomen helemaal? 666 00:58:01,708 --> 00:58:04,250 Ja, maar dat waren de makkelijkste levels. 667 00:58:04,333 --> 00:58:06,333 Wil jij het zometeen proberen, of niet? 668 00:58:13,791 --> 00:58:15,958 Heb jij dinges nog gebeld? 669 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 Wie? Chantal? -Hm-mm. 670 00:58:18,916 --> 00:58:20,291 Hm-mm. 671 00:58:20,833 --> 00:58:23,541 Oké, en…? -Nou, ja… 672 00:58:23,625 --> 00:58:25,583 Nou…? -Jahaa. 673 00:58:25,666 --> 00:58:28,708 Oké! Houdoe. -Dag, schat. 674 00:58:28,791 --> 00:58:30,458 Houdoe, schatje. 675 00:58:31,416 --> 00:58:33,666 Beetje een vaag gesprek. 676 00:58:35,500 --> 00:58:39,833 Beetje wel, ja. -Beetje bewust vaag, misschien? 677 00:58:40,666 --> 00:58:42,833 Sorry, man. Ik weet echt niet waar dit over gaat. 678 00:58:42,916 --> 00:58:45,666 Misschien goed om heel even in uw geheugen te duiken: 679 00:58:45,750 --> 00:58:49,583 Beide dames hebben bekend dat Chantal cocaïne leverde aan Mirjam. 680 00:58:49,666 --> 00:58:53,250 En dus kunnen we concluderen dat dit gesprek ook over coke ging. 681 00:58:53,333 --> 00:58:54,416 Ga je het nou zo proberen? 682 00:58:54,500 --> 00:58:57,583 Vond die bekentenis plaats binnen de context van een formeel verhoor? 683 00:58:57,666 --> 00:59:00,208 Laat Mirjam er gewoon buiten. -Dat wordt een beetje moeilijk: 684 00:59:00,291 --> 00:59:03,666 Uw vrouw heeft ook bekend dat ze cocaïne heeft gebruikt. 685 00:59:04,458 --> 00:59:06,583 Bullshit. 686 00:59:06,666 --> 00:59:09,958 Mirjam zou nooit drugs gebruiken. Nooit. 687 00:59:10,041 --> 00:59:11,625 Echt, dit liegen ze gewoon. 688 00:59:11,708 --> 00:59:14,625 Wij zijn niet degenen die hier aan het liegen zijn, Meneer Kroon. 689 00:59:21,083 --> 00:59:22,708 Hoe vaak? 690 00:59:24,416 --> 00:59:26,083 Hoe vaak? 691 00:59:28,916 --> 00:59:30,916 Ja, één keer… 692 00:59:33,041 --> 00:59:35,500 Wat? Eén? Eén keer? 693 00:59:38,708 --> 00:59:41,958 Eén? -Ja, misschien een paar keer. 694 00:59:45,875 --> 00:59:48,166 En dat ga je dan achter m'n rug om zitten doen? 695 00:59:49,250 --> 00:59:50,916 Achter m'n rug? 696 00:59:51,875 --> 00:59:53,291 Hé! 697 00:59:54,208 --> 00:59:56,208 Achter m'n rug? 698 00:59:56,291 --> 00:59:59,416 Ga je achter m'n rug om zitten doen? Achter m'n rug, verdomme. 699 00:59:59,500 --> 01:00:02,958 Achter m'n rug. Verdomme. Godverdomme. 700 01:00:03,041 --> 01:00:05,208 Jongens, ga maar even naar je kamer. Kom. 701 01:00:05,291 --> 01:00:08,041 Kom maar even naar je kamer, schat. Kom maar. 702 01:00:09,375 --> 01:00:11,583 Ik kom zo naar jullie toe, hè. 703 01:00:14,875 --> 01:00:18,166 Kijk me niet zo aan. -Waarom doe je dit? 704 01:00:18,250 --> 01:00:19,958 Waarom doe je dit? 705 01:00:20,041 --> 01:00:22,291 Waarom? 706 01:00:22,375 --> 01:00:26,500 Waarom? Je weet hoe ik over drugs denk. 707 01:00:26,583 --> 01:00:28,208 Ja. 708 01:00:28,291 --> 01:00:30,208 Weet je wat dit betekent? 709 01:00:30,291 --> 01:00:33,291 Besef je dat, hé? 710 01:00:33,375 --> 01:00:35,791 Hé! Besef je wat dit voor mij betekent? 711 01:00:35,875 --> 01:00:38,875 Ja, ik besef wat dit voor jou betekent, ja. 712 01:00:38,958 --> 01:00:40,375 Voor jou! 713 01:00:42,083 --> 01:00:45,583 Alles gaat hier alleen maar over jou. De hele tijd. 714 01:00:45,666 --> 01:00:48,083 Meneer de grote Willems-Orde. 715 01:00:49,458 --> 01:00:52,291 Wat het voor mij betekent, dat interesseert je geen fuck. 716 01:00:52,375 --> 01:00:54,916 Nee. Geen fuck. 717 01:01:04,875 --> 01:01:07,166 Hé… -Ik heb gezegd… 718 01:01:07,250 --> 01:01:09,833 Neem me maar mee, of zo. Als ze jou maar niet iets… 719 01:01:09,916 --> 01:01:11,375 O, het spijt me zo. 720 01:01:11,458 --> 01:01:13,875 Het spijt me zo. -Shhhhh. 721 01:01:13,958 --> 01:01:18,458 Hé… Hé. Gekke debiel. 722 01:01:20,208 --> 01:01:22,041 Ze nemen je niet mee. 723 01:01:24,458 --> 01:01:25,875 Sorry. 724 01:01:31,291 --> 01:01:33,375 Sorry dat ik er niet was. 725 01:01:38,333 --> 01:01:40,083 Sorry. 726 01:01:41,625 --> 01:01:43,791 Toen jij in Uruzgan zat… 727 01:01:44,833 --> 01:01:47,458 …toen wist ik tenminste nog waar je was. 728 01:01:53,041 --> 01:01:56,208 Papa was een beetje boos. Sorry, oké? 729 01:01:56,291 --> 01:01:57,750 Oké. 730 01:01:57,833 --> 01:02:00,625 Maakt niet uit of je een boef bent, pap. Ik zal altijd van je houden. 731 01:02:00,708 --> 01:02:03,208 Papa is geen boef. Hé! -Ja. 732 01:02:03,291 --> 01:02:06,291 Nee, dit is belangrijk. 733 01:02:06,375 --> 01:02:08,583 Papa is geen boef, hè. 734 01:02:08,666 --> 01:02:10,125 Zeggen ze dat op school? -Ja. 735 01:02:10,208 --> 01:02:12,916 Hé, Mick. Zeggen ze dat op school? 736 01:02:13,000 --> 01:02:16,125 Nee, maar… Mickie, ik ben geen boef, hoor je? 737 01:02:16,208 --> 01:02:17,958 Oké. -Hé. Hé! 738 01:02:18,041 --> 01:02:19,500 Ik ben geen boef. -Oké. 739 01:02:19,583 --> 01:02:23,958 Ik heb niks verkeerds gedaan, oké? -Oké, oké. Ik snap het al, ik snap het al. 740 01:02:24,041 --> 01:02:25,833 Sorry. 741 01:02:28,166 --> 01:02:30,083 Het is gewoon heel moeilijk. 742 01:02:40,041 --> 01:02:42,583 Papa zal je altijd beschermen. Dat weet je, hè? 743 01:02:42,666 --> 01:02:44,875 Oké. -Wat ze ook zeggen. 744 01:02:45,541 --> 01:02:47,083 Altijd. 745 01:02:53,791 --> 01:02:56,000 Gaat-ie? 746 01:02:56,083 --> 01:02:58,333 Ga je lekker slapen? 747 01:03:28,541 --> 01:03:30,416 Go, go, go! 748 01:03:43,708 --> 01:03:45,875 Delta, nu naar boven. Nu! -Go, go, go! 749 01:03:45,958 --> 01:03:49,666 Doorkomen, nu! -Move, move! 750 01:03:51,291 --> 01:03:53,875 Delta, aansluiten, nu! 751 01:03:55,625 --> 01:03:59,250 Mau, pak die 50. Geef dekking op links! 752 01:04:04,375 --> 01:04:07,791 Delta, we gaan naar boven. Over. 753 01:04:08,708 --> 01:04:09,750 Go, go, go! 754 01:04:09,833 --> 01:04:13,208 Aansluiten, nu! -Oké! 755 01:04:20,625 --> 01:04:26,125 Delta! Go, go, naar boven! -Godverdomme, wegwezen hier. 756 01:04:32,916 --> 01:04:35,833 Nassau, dit is Spooky. Meerdere vijanden jullie kant op. 757 01:04:35,916 --> 01:04:39,916 Ik herhaal: Meerdere vijanden jullie kant op. 758 01:04:41,500 --> 01:04:44,333 Zuinig met munitie. Zuinig met munitie. Over. 759 01:04:45,083 --> 01:04:47,250 Fuck, Maikel! 760 01:04:50,375 --> 01:04:53,666 Fuck! -Fucking hell, fuckers! 761 01:05:03,208 --> 01:05:04,666 Tyfuslijers! 762 01:05:06,625 --> 01:05:09,291 Wissel, ik ben leeg! 763 01:05:09,375 --> 01:05:10,916 Maatje, hier! 764 01:05:11,000 --> 01:05:15,083 Meerdere vijanden komen jullie kant op. Ik herhaal, meerdere vijanden. 765 01:05:15,166 --> 01:05:17,291 Gericht blijven schieten. 766 01:05:29,041 --> 01:05:30,958 Voortmaken! -Munitie! 767 01:05:31,041 --> 01:05:33,291 Waar komen die tyfuslijers vandaan, man? 768 01:05:33,375 --> 01:05:35,916 Waar zitten jullie, verdomme? -Fuck! 769 01:05:38,333 --> 01:05:41,333 Ik heb niks meer, ik ben leeg. -Ik ook. 770 01:05:41,416 --> 01:05:43,375 Ik heb ook niks meer. 771 01:05:44,625 --> 01:05:47,583 Fuck. -Ik heb helemaal niks meer. 772 01:05:47,666 --> 01:05:50,291 Tyfuszooi. -Iedereen is leeg! 773 01:05:51,708 --> 01:05:54,625 Hier Nassau 2-0. We hebben bijna geen ammo meer. 774 01:07:58,875 --> 01:08:00,625 Goeiemorgen. 775 01:08:01,958 --> 01:08:05,791 Hoe gaat het met Kroon? -Goed. Heel goed. 776 01:08:06,833 --> 01:08:10,541 Met al die media-aandacht moet je wel zeker zijn dat je een zaak hebt. 777 01:08:10,625 --> 01:08:12,666 Ja, maar dat hadden we niet helemaal in de hand. 778 01:08:15,208 --> 01:08:18,416 Wij hebben als OM een helder signaal gegeven. 779 01:08:18,500 --> 01:08:20,750 Voor de wet is iedereen gelijk. 780 01:08:21,708 --> 01:08:24,958 En da's prima. Maar wat als het ook voorkomt? 781 01:08:25,041 --> 01:08:27,250 Dat gaan ze echt niet doen. Hij zou wel gek zijn. 782 01:08:27,333 --> 01:08:29,833 Dus je hebt een zaak? -Ja, natuurlijk. Kijk maar. 783 01:08:29,916 --> 01:08:32,333 Da's een hele geruststelling. 784 01:08:32,416 --> 01:08:36,958 Ons nu nog terugtrekken zou een enorme blamage betekenen voor het OM. 785 01:08:37,041 --> 01:08:41,041 Een enorme blamage. Helder? 786 01:08:42,208 --> 01:08:43,833 Succes. 787 01:08:46,375 --> 01:08:48,625 Marco, wat er ook gebeurt, wat ze ook voorstellen: 788 01:08:48,708 --> 01:08:51,958 We hoeven niet meteen te antwoorden. -Oké. 789 01:08:54,125 --> 01:08:59,083 We zijn hier dus om te luisteren. -Ja? Opbouwgezichtje. 790 01:09:10,666 --> 01:09:13,208 Majoor Kroon. Meester Knoops. 791 01:09:13,291 --> 01:09:15,333 Goedemiddag. -Hallo. 792 01:09:16,208 --> 01:09:18,583 Ik ga met de deur in huis vallen: 793 01:09:18,666 --> 01:09:22,083 In uw haren zijn sporen van cocaïne gevonden. 794 01:09:22,166 --> 01:09:23,875 Wat? 795 01:09:23,958 --> 01:09:27,500 En niet zo'n klein beetje ook. -Dat kan niet. 796 01:09:27,583 --> 01:09:29,625 Toch wel. 797 01:09:29,708 --> 01:09:32,083 En dit is wat ik ga doen. 798 01:09:32,166 --> 01:09:35,125 Ik ga u een voorstel doen. Een heel mooi voorstel. 799 01:09:35,208 --> 01:09:38,750 Ik wil het NFI-rapport eerst bestuderen en bespreken met mijn cliënt. 800 01:09:38,833 --> 01:09:40,791 We hebben alle tijd. 801 01:09:40,875 --> 01:09:43,958 Maar luistert u eerst even naar mijn verhaaltje. 802 01:09:44,750 --> 01:09:47,958 Majoor Kroon, u bent ten eerste betrapt op wapenbezit. 803 01:09:48,041 --> 01:09:49,500 En dat is niet best. 804 01:09:49,583 --> 01:09:52,708 Begrijp ik daaruit dat u wapenhandel laat vallen? 805 01:09:52,791 --> 01:09:56,000 Wij richten ons voorlopig op bezit. 806 01:09:56,083 --> 01:10:00,291 En drugshandel? -Daar doe ik nog geen uitspraak over. 807 01:10:01,541 --> 01:10:05,791 Nu is het bezit van stroomstootwapens in Nederland niet zo'n heel grote misdaad… 808 01:10:05,875 --> 01:10:09,458 …maar het levert wel een strafblad op, dus dat heeft u sowieso al. 809 01:10:09,541 --> 01:10:11,666 Een telefoontasertje. 810 01:10:11,750 --> 01:10:16,750 Het is echter veel ernstiger: Het gebruik van harddrugs. 811 01:10:16,833 --> 01:10:18,875 Zeker voor een militair. 812 01:10:18,958 --> 01:10:22,916 Dat betekent een zeer onaangename rechtszaak… 813 01:10:23,000 --> 01:10:25,041 …gevolgd door oneervol ontslag… 814 01:10:25,125 --> 01:10:28,458 …en het inleveren van al uw onderscheidingen. 815 01:10:28,541 --> 01:10:33,000 Is dat wat u wil? -Goed, wat is uw voorstel? 816 01:10:33,083 --> 01:10:35,916 Als u nu bekent, gaan we u niet verder vervolgen. 817 01:10:38,916 --> 01:10:41,500 Wat…? Wat zegt ze nou? 818 01:10:41,583 --> 01:10:44,291 Dat betekent… 819 01:10:44,375 --> 01:10:47,333 …dat u een vrij man bent en blijft. 820 01:10:47,416 --> 01:10:51,666 Als mijn cliënt bekent, dan wordt hij alsnog oneervol ontslagen. 821 01:10:51,750 --> 01:10:55,208 Maar dan gaat-ie niet de gevangenis in. -No way. No fucking way. 822 01:10:55,291 --> 01:10:58,000 Eh, wij gaan hier even een paar dagen over nadenken… 823 01:10:58,083 --> 01:10:59,791 We gaan helemaal niet nadenken. 824 01:10:59,875 --> 01:11:01,916 Ik ga niet iets bekennen wat ik niet gedaan heb. 825 01:11:02,000 --> 01:11:05,541 Kan mij het schelen wat er in dat rapport staat. Ik heb niks gebruikt. 826 01:11:05,625 --> 01:11:07,708 Laten we even rustig alle feiten… -Hoezo rustig? 827 01:11:07,791 --> 01:11:10,166 Wij bieden u de vrijheid. -Zijn we klaar? 828 01:11:12,208 --> 01:11:14,333 Ja? Oké. 829 01:11:14,416 --> 01:11:16,375 U gaat het toch niet tot een zaak laten komen? 830 01:11:16,458 --> 01:11:17,666 Serieus? -Marco… 831 01:11:17,750 --> 01:11:21,625 Dat zou zelfmoord zijn. -Wat een aanfluiting. Echt… 832 01:11:21,708 --> 01:11:25,875 Marco? Luister, niemand vraagt dat je nu een beslissing neemt. 833 01:11:25,958 --> 01:11:28,416 Lijkt wel een bananenrepubliek hier. -Ga dat nou niet doen. 834 01:11:28,500 --> 01:11:31,833 Het helpt je zaak allemaal niet als je dit soort termen erin gooit. 835 01:11:33,833 --> 01:11:36,083 Fuck! 836 01:11:36,166 --> 01:11:39,083 Mau, vraag een danger close aan! 837 01:11:53,458 --> 01:11:55,958 Mau, vraag een danger close aan. 838 01:11:58,541 --> 01:12:01,708 Verzoek om een danger close. Over. 839 01:12:02,916 --> 01:12:04,750 Kunt u dat herhalen? 840 01:12:04,833 --> 01:12:09,041 Lijn 5. Danger close, danger close! 841 01:12:09,125 --> 01:12:11,333 Begrepen. Danger close. -Jezus. 842 01:12:11,416 --> 01:12:17,375 Onze positie: Foxtrot, Tango, 2, 0, 3, 4, 1, 7, 8, 8. 843 01:12:17,458 --> 01:12:20,875 Ik herhaal: Foxtrot, Tango… 844 01:12:20,958 --> 01:12:24,333 Licht breken. -Licht breken. 845 01:12:25,791 --> 01:12:27,625 Bevestig visual, nu! 846 01:12:27,708 --> 01:12:30,625 Bevestig visual van onze locatie. Over. 847 01:12:30,708 --> 01:12:33,083 Visual bevestigd. -Vuren in vijf, vier… 848 01:12:33,166 --> 01:12:36,875 Blijf laag op drie. Roger. -Drie, twee, een… 849 01:12:57,458 --> 01:12:58,750 Laag! 850 01:12:59,583 --> 01:13:04,416 Dekking, Reggae! Laag blijven. Hij komt nog een keer! 851 01:13:06,333 --> 01:13:09,416 Zijn jullie er klaar voor? We komen terug voor een tweede aanval. 852 01:13:09,500 --> 01:13:12,833 Blijf laag. Ik herhaal, blijf laag. 853 01:13:12,916 --> 01:13:16,333 Blijven liggen. -Ik moet het doel aanwijzen. 854 01:13:20,208 --> 01:13:23,166 Succes, jongens. Op de goede afloop! 855 01:14:02,333 --> 01:14:04,250 Iedereen oké? 856 01:14:04,333 --> 01:14:06,708 Oké. -Oké! 857 01:14:22,750 --> 01:14:26,208 Nassau 0-0, hier 2-0 Romeo. 858 01:14:27,208 --> 01:14:30,666 We zijn er nog. Over. 859 01:14:33,875 --> 01:14:35,333 Yes! 860 01:14:35,416 --> 01:14:36,791 Fuck, yes! 861 01:14:37,833 --> 01:14:40,041 Fijn jullie te horen, jongens. Welkom terug. 862 01:14:40,125 --> 01:14:42,083 Ik wist het! 863 01:14:42,166 --> 01:14:44,666 Nassau 2-0, wij taaien af. 864 01:14:50,041 --> 01:14:53,916 Hoor je wat ik zeg, Marco? Als we dit weigeren, dan is er dus geen weg terug. 865 01:14:54,000 --> 01:14:57,666 Hoor je wel wat ik zeg? Ik heb het niet gebruikt. 866 01:14:58,375 --> 01:14:59,833 En dat is dan m'n eigen advocaat. 867 01:14:59,916 --> 01:15:03,625 Goed, dan gaan we het ook echt goed aanpakken. 868 01:15:03,708 --> 01:15:07,083 En dat betekent alle experts aan boord halen die ik kan vinden. 869 01:15:07,166 --> 01:15:10,041 Jullie privéleven komt hiermee op straat te liggen. 870 01:15:10,125 --> 01:15:13,541 Ja? Realiseer je dat. Weg privacy. 871 01:15:13,625 --> 01:15:16,625 Dit zeg ik al de hele tijd. -Ja, maar… 872 01:15:16,708 --> 01:15:19,791 Misschien dat jullie daar even over willen nadenken samen. 873 01:15:19,875 --> 01:15:23,458 Nee. Nee, wij willen dat mijn naam gezuiverd wordt. 874 01:15:25,625 --> 01:15:26,958 Wat nou? 875 01:15:27,041 --> 01:15:29,708 Mirjam? 876 01:15:29,791 --> 01:15:32,708 Wat dan? -Jouw naam, ja. 877 01:15:33,791 --> 01:15:36,291 Jouw naam, ja. -Ja, maar… 878 01:15:36,375 --> 01:15:38,083 En ons leven dan? 879 01:15:38,166 --> 01:15:39,916 Iedereen op straat. De pers. 880 01:15:40,000 --> 01:15:42,916 Iedereen zegt dat ik een snuivende wapenhandelaar ben. 881 01:15:43,000 --> 01:15:46,125 Marco, dat is toch… -Nee natuurlijk, we doen 't niet, Mirjam. 882 01:15:46,208 --> 01:15:49,708 Doen we 't lekker niet. Laat ze maar komen, laat ze me maar pakken, hè. 883 01:15:49,791 --> 01:15:51,833 Fuck dit. 884 01:15:51,916 --> 01:15:53,375 Laat ze maar komen. 885 01:15:53,458 --> 01:15:56,500 Soms denk ik dat dat precies is wat jij wil. 886 01:15:56,583 --> 01:15:59,291 Jezelf gewoon lekker laten pakken. Hmm? 887 01:15:59,375 --> 01:16:01,416 Zeg dat dan. 888 01:16:35,958 --> 01:16:39,500 Geen Talitubby te zien, man. -Blijf uitkijken. 889 01:16:50,125 --> 01:16:52,791 Alle stations, halt houden. 890 01:16:52,875 --> 01:16:56,875 Rood op 12 uur, 200 meter. -Fuck. 891 01:17:00,041 --> 01:17:05,041 Niels, Rem, Michael, Yasir, met mij. Veiligstellen. Nu. 892 01:17:07,416 --> 01:17:10,958 Show me your hands. -Fuck, is dit Taliban? 893 01:17:11,041 --> 01:17:12,791 Is dit Taliban? 894 01:17:12,875 --> 01:17:16,041 Laat je handen zien. -Uitstappen. 895 01:17:18,500 --> 01:17:21,458 Borst naar de grond. 896 01:17:21,541 --> 01:17:25,375 Handen omhoog. Handen omhoog, kom op. 897 01:17:26,375 --> 01:17:28,666 Staan blijven. -Yasir, praat met hem. 898 01:17:31,833 --> 01:17:34,166 Langzaam. -Hebben jullie wapens? 899 01:17:34,250 --> 01:17:36,125 Fouilleren, jongens. 900 01:17:36,208 --> 01:17:38,208 Oké? -Ja. 901 01:17:44,791 --> 01:17:46,125 Oké. 902 01:17:48,958 --> 01:17:51,666 Hij zegt dat hij de chief of police is. -Nou en? 903 01:17:52,250 --> 01:17:55,208 Geen vijand. 904 01:17:56,541 --> 01:17:58,583 We zijn vrienden. -Ja, ja. 905 01:18:00,250 --> 01:18:02,916 Hij is legitiem. -Zeker? 906 01:18:03,000 --> 01:18:03,958 Zeker. 907 01:18:04,041 --> 01:18:05,166 Jouw besluit. 908 01:18:09,291 --> 01:18:11,500 Hij nodigt ons uit om thee te drinken bij hem thuis. 909 01:18:11,583 --> 01:18:12,875 Wapens neer. 910 01:18:13,500 --> 01:18:17,125 Ik zou het doen, tenzij je nog meer aandacht wilt trekken. 911 01:18:19,125 --> 01:18:21,583 Let's move. Laat ze gaan. 912 01:18:21,666 --> 01:18:23,416 Gereedmaken voor vertrek. 913 01:18:23,500 --> 01:18:27,708 Hé, lekker theetje drinken. -Je krijgt er een koekje bij, Mau. 914 01:18:37,041 --> 01:18:39,500 Vertel me over de leiders van de Taliban. 915 01:18:41,875 --> 01:18:45,166 Kunt u ons hun exacte locatie geven? -Coördinaten? 916 01:18:49,916 --> 01:18:51,166 Strakjes. 917 01:18:51,875 --> 01:18:55,083 Eerst gaan we het gezellig hebben. -Heel goed. 918 01:19:01,041 --> 01:19:04,291 O, z'n dochter. -Er komt nog meer rioolwater aan, jongens. 919 01:19:07,083 --> 01:19:08,083 Hallo. 920 01:19:08,583 --> 01:19:11,166 Wat is haar naam? -Niet aankijken, dat is onbeleefd… 921 01:19:11,250 --> 01:19:13,541 …als je z'n dochter aankijkt. 922 01:19:13,625 --> 01:19:15,416 Bedankt. 923 01:19:16,750 --> 01:19:18,166 Is het z'n dochter? 924 01:19:18,250 --> 01:19:20,583 Ja, ik weet het niet. 925 01:19:23,625 --> 01:19:24,625 Mooi. 926 01:19:30,250 --> 01:19:31,333 Wat is dit? 927 01:19:35,000 --> 01:19:36,250 You like? 928 01:19:37,333 --> 01:19:39,208 You like, you take. 929 01:19:40,958 --> 01:19:45,916 Volgens mij bedoelt hij te zeggen dat je je gang mag gaan. 930 01:19:46,000 --> 01:19:48,791 Dat je mag doen wat je wilt. 931 01:19:50,208 --> 01:19:51,958 Met dat kind? 932 01:19:52,541 --> 01:19:54,083 Ja. 933 01:19:54,166 --> 01:19:56,666 You like, you take. 934 01:20:16,916 --> 01:20:20,291 Dus ik kan er zeker van zijn dat we hebben afgesproken… 935 01:20:20,375 --> 01:20:24,500 dat er van jullie kant geen actie ondernomen wordt om hem te steunen? 936 01:20:24,583 --> 01:20:26,833 Hm-mm. 937 01:20:26,916 --> 01:20:30,416 Dat kan ik er niet bij hebben. -Hij begrijpt niet… 938 01:20:30,500 --> 01:20:34,500 …hoe de machtsverhoudingen binnen de krijgsmacht zouden moeten zijn. 939 01:20:34,583 --> 01:20:36,458 Het is een erecode. 940 01:20:36,541 --> 01:20:41,208 En uitgerekend hij is het uithangbord van Defensie. 941 01:20:41,291 --> 01:20:43,583 Het OM heeft z'n eisen niet voor niets afgezwakt. 942 01:20:43,666 --> 01:20:46,291 Ze hebben geen bewijs gevonden voor wapen- en drugshandel. 943 01:20:46,375 --> 01:20:49,333 Dus het gaat de facto alleen nog maar over drugsbezit. 944 01:20:51,750 --> 01:20:55,916 We laten hem niet vallen. Maar we rapen hem ook niet op. 945 01:21:09,875 --> 01:21:12,333 Maak je over ons maar geen zorgen. 946 01:21:42,375 --> 01:21:46,375 Ja, laat ik vooropstellen dat het OM graag het signaal afgeeft… 947 01:21:46,458 --> 01:21:48,541 …dat iedereen gelijk is voor de wet. 948 01:21:48,625 --> 01:21:51,458 Dat betekent dat de omstandigheden van de heer Kroon… 949 01:21:51,541 --> 01:21:55,625 …niet anders zijn dan die voor iedere burger in ons land. 950 01:21:55,708 --> 01:21:59,875 De bewijslast is significant. We zullen zien wat de dag van vandaag brengt. 951 01:22:07,500 --> 01:22:08,875 Tot zo, schat. 952 01:22:14,291 --> 01:22:16,166 Goedemiddag, allemaal. 953 01:22:16,250 --> 01:22:21,166 Aan de orde is de zaak van het Openbaar Ministerie tegen de heer Kroon. 954 01:22:21,250 --> 01:22:24,458 U bent de heer Kroon? -Ja. 955 01:22:24,541 --> 01:22:29,250 Dan wil ik u vragen goed op te letten. U bent niet tot antwoorden verplicht. 956 01:22:31,541 --> 01:22:33,833 Nu zijn wij? -Ja. 957 01:22:33,916 --> 01:22:36,541 Uitstekend. Dank u, voorzitter. 958 01:22:36,625 --> 01:22:38,166 Even recapituleren. 959 01:22:38,250 --> 01:22:42,291 De aanklacht tegen mijn cliënt begon met drugshandel en wapenhandel. 960 01:22:42,375 --> 01:22:44,166 Het zou gaan om zogenaamde tasers. 961 01:22:44,250 --> 01:22:46,791 Dat is ook veelvuldig gelekt naar alle media… 962 01:22:46,875 --> 01:22:49,750 …en dat heeft de beeldvorming rondom mijn cliënt… 963 01:22:49,833 --> 01:22:52,625 …niet bepaald in positieve zin bevorderd. 964 01:22:52,708 --> 01:22:56,166 Welnu, ik heb hier een exemplaar. Een consumententelefoontaser. 965 01:22:56,250 --> 01:22:59,375 En daarvan heeft de heer Kroon er inderdaad twee aangeschaft. 966 01:22:59,458 --> 01:23:02,250 Een voor zijn vrouw en een voor zijn broer. 967 01:23:02,333 --> 01:23:06,333 Derhalve vraag ik u, geachte officier van justitie Van den Heuvel: 968 01:23:06,416 --> 01:23:11,291 Als u mij nu eindelijk eens één stuk echt overtuigend bewijs kunt aanleveren… 969 01:23:11,375 --> 01:23:13,958 …dan kan ik mijn geachte cliënt misschien uitleggen… 970 01:23:14,041 --> 01:23:17,416 …waarom hij überhaupt voor de rechtbank moet verschijnen vandaag. 971 01:23:23,375 --> 01:23:27,416 Dan geef ik nu het woord aan de officier van justitie. 972 01:23:27,500 --> 01:23:29,541 Mevrouw de voorzitter, dank u wel. 973 01:23:35,583 --> 01:23:38,000 Heb jij dinges nog gebeld? 974 01:23:38,083 --> 01:23:40,625 Wie? Chantal? -Hm-mm. 975 01:23:40,708 --> 01:23:42,458 Hm-mm. 976 01:23:42,541 --> 01:23:45,416 Oké, en? -Nou, ja. 977 01:23:45,500 --> 01:23:47,416 Nou… -Jahaa. 978 01:23:47,500 --> 01:23:50,041 Okay. Houdoe. -Dag, schat. 979 01:23:50,125 --> 01:23:51,958 Houdoe, schatje. 980 01:23:54,916 --> 01:23:58,666 En u beweert dat dit niets met drugs te maken had? 981 01:23:58,750 --> 01:24:00,041 Helemaal niets? -Nee. 982 01:24:00,125 --> 01:24:06,166 Ook al heeft uw vrouw al bekend dat deze Chantal haar cocaïne heeft verstrekt. 983 01:24:06,250 --> 01:24:09,250 Dan had ik echt heel anders gereageerd. 984 01:24:14,541 --> 01:24:19,916 En in uw hoedanigheid als forensisch wetenschapper van het NFI: 985 01:24:20,000 --> 01:24:21,250 Waar duidt dat op? 986 01:24:21,333 --> 01:24:24,875 Dat er in de haren van de heer Kroon hoeveelheden cocaïne zijn aangetroffen. 987 01:24:24,958 --> 01:24:28,500 En dat duidt op…? -Kan duiden op het gebruik van cocaïne. 988 01:24:28,583 --> 01:24:29,916 Kan duiden? 989 01:24:30,000 --> 01:24:32,583 U heeft dit rapport geschreven, of niet soms? 990 01:24:34,458 --> 01:24:36,125 Duidt op het gebruik van cocaïne. 991 01:24:38,875 --> 01:24:43,416 Dan onderbreek ik nu deze zitting tot morgenvroeg. 992 01:24:43,500 --> 01:24:45,791 Wil iedereen gaan staan? 993 01:25:10,458 --> 01:25:12,250 Absurd. Absurd! 994 01:25:14,708 --> 01:25:16,208 Nee? 995 01:25:17,916 --> 01:25:19,375 Nee? 996 01:25:19,916 --> 01:25:21,583 Nee? 997 01:25:40,125 --> 01:25:45,000 Erik, Michael, Remco. Met mij mee. -Neem over. 998 01:25:45,083 --> 01:25:47,500 Uitgang vrijmaken. Nu. -Go, go, go! 999 01:25:47,583 --> 01:25:50,083 Game over. -Heb 'm. Heb 'm. 1000 01:25:50,166 --> 01:25:52,083 We komen erlangs. 1001 01:26:00,041 --> 01:26:02,291 Weg bij dat kind! Weg! 1002 01:26:16,041 --> 01:26:17,958 Die kant op, oké? 1003 01:26:20,125 --> 01:26:21,291 Ik heb 'm. -Moven. 1004 01:26:21,375 --> 01:26:23,291 Ik heb 'm. Door! -Move, move, move. 1005 01:26:23,375 --> 01:26:25,333 Hé meiden, het was echt ontzettend gezellig. 1006 01:26:25,416 --> 01:26:28,375 Volgende keer bij ons, hè. Groetjes! 1007 01:26:32,041 --> 01:26:34,291 Kom op, let's go. -Go, go, go. 1008 01:26:42,708 --> 01:26:44,458 Alle stations, halt. 1009 01:26:48,708 --> 01:26:51,541 Verdomme. Ik schiet ze allemaal kapot, die kut-Afghanen. 1010 01:26:51,625 --> 01:26:53,250 Rustig. -Ik ga terug en ik schiet ze… 1011 01:26:53,333 --> 01:26:55,708 Hou je kop. -Godverdomme. 1012 01:26:55,791 --> 01:26:57,541 We zijn hier om boeven te pakken. 1013 01:26:58,916 --> 01:27:01,625 Niet om er een te worden. 1014 01:27:01,708 --> 01:27:04,875 Yasir? -Hij heet Aimal en hij wil terug. 1015 01:27:04,958 --> 01:27:09,750 Ja. Naar huis. -Nee. Terug. 1016 01:27:09,833 --> 01:27:12,916 Hij zegt dat de chief veel geld voor hem heeft betaald aan z'n ouders. 1017 01:27:13,000 --> 01:27:17,416 Bacha bazi. Speeltijd met kinderen. 1018 01:27:17,500 --> 01:27:20,208 Meisjes zijn voor het baren, jongens voor plezier. 1019 01:27:25,208 --> 01:27:26,958 Hij gaat niet terug. 1020 01:27:27,958 --> 01:27:30,250 We brengen hem naar een dorp waar hij veilig is. 1021 01:27:31,458 --> 01:27:37,125 Zeg hem dat hij zich daar schuilhoudt. In een dorp waar hij veilig is. 1022 01:27:38,250 --> 01:27:39,875 Instijgen. 1023 01:28:14,250 --> 01:28:15,916 Kom maar. 1024 01:28:38,375 --> 01:28:41,375 Zorg alsjeblieft goed voor hem. 1025 01:28:59,916 --> 01:29:01,500 Net zou oud als m'n jongste. 1026 01:29:02,083 --> 01:29:03,708 Meer kun je niet doen, man. 1027 01:29:28,000 --> 01:29:31,291 Mevrouw Van den Hoven, mag ik u verzoeken? 1028 01:29:34,875 --> 01:29:36,250 U mag plaatsnemen. 1029 01:29:40,541 --> 01:29:42,750 Kiest u voor de eed of voor de belofte? 1030 01:29:44,333 --> 01:29:45,958 Eh… 1031 01:29:46,541 --> 01:29:48,291 Eed. 1032 01:29:48,375 --> 01:29:49,958 De eed. 1033 01:29:50,041 --> 01:29:53,083 Steekt u dan twee vingers omhoog. 1034 01:29:53,166 --> 01:29:56,458 Ik verklaar de waarheid en niets dan de waarheid. 1035 01:29:56,541 --> 01:30:00,625 Ik verklaar de waarheid en niets dan de waarheid. 1036 01:30:00,708 --> 01:30:03,375 Zo waarlijk helpe mij God Almachtig. 1037 01:30:03,458 --> 01:30:06,333 Zo waarlijk helpe mij God Almachtig. 1038 01:30:06,416 --> 01:30:07,708 U kunt gaan zitten. 1039 01:30:14,208 --> 01:30:16,458 Heeft u wel eens drugs gebruikt? 1040 01:30:17,250 --> 01:30:18,458 Ja. 1041 01:30:19,708 --> 01:30:22,208 Kunt u iets harder spreken? 1042 01:30:23,708 --> 01:30:26,500 Ja, ik heb wel eens drugs gebruikt. 1043 01:30:26,583 --> 01:30:28,166 Cocaïne? 1044 01:30:29,958 --> 01:30:31,458 Cocaïne, ja. 1045 01:30:31,541 --> 01:30:34,875 U werkte in een kroeg. Iedereen gebruikte het. Klopt dat? 1046 01:30:34,958 --> 01:30:36,500 Nee. 1047 01:30:37,541 --> 01:30:39,708 Nee, niet iedereen gebruikte het. 1048 01:30:39,791 --> 01:30:45,208 Als in, ik was niet de enige, maar niet iedereen, nee. 1049 01:30:45,291 --> 01:30:49,125 U had een vriendin die u de drugs leverde. Chantal. 1050 01:30:52,875 --> 01:30:54,250 Ja. 1051 01:30:54,333 --> 01:30:57,208 Zij was ook een vaste klant bij jullie. 1052 01:30:57,291 --> 01:31:03,916 En dan belt uw man om te vragen of u Chantal nog gesproken heeft. 1053 01:31:04,000 --> 01:31:06,458 Heb jij dinges nog gebeld? 1054 01:31:06,541 --> 01:31:08,208 Wie? Chantal? -Hm-mm. 1055 01:31:08,291 --> 01:31:10,041 Hm-mm. 1056 01:31:12,333 --> 01:31:16,000 Ging dat over drugs? -Nee. 1057 01:31:16,083 --> 01:31:18,041 Nee? -Nee. 1058 01:31:18,125 --> 01:31:21,833 Vreemd. Hoe weet u dat zo zeker? -Ik praatte met Marco. 1059 01:31:22,500 --> 01:31:25,916 Hij wist van niets. Ik zou dat hem nooit hebben gezegd. 1060 01:31:27,416 --> 01:31:32,541 Nou, dat is heel gek, want een tijdje later sms-t hij u: 1061 01:31:32,625 --> 01:31:36,791 'Het was wel goeie, trouwens. Ik werd er geil van.' 1062 01:31:36,875 --> 01:31:39,625 Dat ging dan zeker ook niet over drugs? -Nee. 1063 01:31:39,708 --> 01:31:42,208 Waar ging dat dan wel over? -Dat gaat u niks aan. 1064 01:31:42,291 --> 01:31:46,166 Toch wel, mevrouw Van den Hoven. U staat onder ede. 1065 01:32:01,500 --> 01:32:03,875 Dat ging over seks. 1066 01:32:03,958 --> 01:32:05,958 Seks? -Mm-hmm. 1067 01:32:07,208 --> 01:32:08,791 Seks. 1068 01:32:10,375 --> 01:32:12,666 Marco en ik hebben seks. 1069 01:32:14,000 --> 01:32:15,625 En soms dan gebruiken we daar wat bij. 1070 01:32:15,708 --> 01:32:18,791 Soms neemt hij wat mee en soms neem ik wat mee. 1071 01:32:18,875 --> 01:32:21,500 En wat gebruikt u daar dan bij? 1072 01:32:22,666 --> 01:32:28,916 Ja, weet ik veel. Gewoon eh… dingetjes. Dingen. Spulletjes. Van de seksshop. 1073 01:32:29,000 --> 01:32:31,833 De seksshop? -Ja, de seksshop, ja. 1074 01:32:31,916 --> 01:32:34,791 Dat is uw verdediging? -Ja. We hebben daar een spaarkaart. 1075 01:32:38,458 --> 01:32:40,416 Da's toch niet strafbaar? 1076 01:32:41,958 --> 01:32:44,375 Marco zou nooit drugs gebruiken. Nooit. 1077 01:32:44,458 --> 01:32:47,291 Dank u wel, mevrouw Van den Hoven. U kunt weer gaan zitten. 1078 01:32:47,375 --> 01:32:49,916 Achterin, alstublieft. 1079 01:32:51,041 --> 01:32:52,833 Hé… -Nee, effe niet. 1080 01:33:15,000 --> 01:33:16,583 Stop! 1081 01:33:41,083 --> 01:33:42,375 Naar beneden halen. 1082 01:33:43,875 --> 01:33:45,583 Nee, laten hangen. Laten hangen! 1083 01:33:45,666 --> 01:33:48,041 Wat laten hangen? Wat laten hangen, vriend? 1084 01:33:48,125 --> 01:33:51,500 Een klein kind laten hangen? -Wat wou je dan doen? 1085 01:33:51,583 --> 01:33:53,625 Helemaal niks doen? 1086 01:33:57,333 --> 01:33:59,333 Jij moet je bakkes houden. 1087 01:34:01,083 --> 01:34:03,291 Geen inmenging. 1088 01:34:06,958 --> 01:34:10,125 Geen inmenging. Tuurlijk. 1089 01:35:06,666 --> 01:35:08,291 Professor Kintz. 1090 01:35:08,375 --> 01:35:13,166 U bent het hoofd van het Institut de Médecine Légale de Strasbourg. 1091 01:35:13,250 --> 01:35:14,166 Ja. 1092 01:35:14,250 --> 01:35:16,583 U bent expert in de toxicologie. 1093 01:35:16,666 --> 01:35:20,750 Zelfs een van de meest gerenommeerde experts ter wereld. Toch? 1094 01:35:20,833 --> 01:35:24,000 Kunt u ons vertellen, in uw eigen woorden… 1095 01:35:24,083 --> 01:35:26,291 …wat u in dit onderzoek is opgevallen? 1096 01:35:28,333 --> 01:35:34,208 Zes kleine hoofdharen zijn gebruikt in dit zogenaamde onderzoek. 1097 01:35:34,291 --> 01:35:37,208 Wat het nog kwalijker maakt, er zijn geen handschoenen gebruikt. 1098 01:35:37,291 --> 01:35:39,000 En geen ontsmet pincet. 1099 01:35:39,083 --> 01:35:44,666 Ze hebben Majoor Kroon de haren er met eigen handen laten uittrekken. 1100 01:35:44,750 --> 01:35:46,833 Zonder ze zelfs maar te wassen. 1101 01:35:48,083 --> 01:35:53,291 Dat betekent dat uw bewijs helemaal geen bewijs is. 1102 01:35:54,291 --> 01:35:57,333 Maar er is cocaïne gevonden in de haren? 1103 01:35:57,416 --> 01:36:01,083 Met zulke kleine hoeveelheden is niet te zeggen… 1104 01:36:01,166 --> 01:36:04,750 …of de cocaïne werd aangetroffen in het haar of op het haar. 1105 01:36:04,833 --> 01:36:10,083 Aha. Dus stel, ik werk in een bar. Ja? 1106 01:36:10,166 --> 01:36:12,625 En een van mijn klanten gebruikt cocaïne: 1107 01:36:12,708 --> 01:36:17,541 Kan die drug dan worden overgedragen via een bankbiljet? Een vijftigje of zo? 1108 01:36:17,625 --> 01:36:21,416 Sterker nog: De meeste biljetten van 50 euro die in een kroeg rondgaan… 1109 01:36:21,500 --> 01:36:24,166 …bevatten tegenwoordig sporen van cocaïne. 1110 01:36:24,250 --> 01:36:27,625 Het verbaast me dat ze niet meer dan een nanogram coke hebben gevonden… 1111 01:36:27,708 --> 01:36:29,833 …op het haar van Majoor Kroon. 1112 01:36:29,916 --> 01:36:33,541 Dank u wel. Ik heb verder geen vragen. 1113 01:36:35,000 --> 01:36:37,041 U kunt gaan. 1114 01:36:37,750 --> 01:36:41,625 Dan onderbreek ik nu deze zitting tot morgenvroeg. 1115 01:36:50,458 --> 01:36:54,916 Goedendag. Zou ik even mogen passeren? En wilt u mijn cliënt ruimte geven? 1116 01:37:03,208 --> 01:37:04,666 Schatje? 1117 01:37:20,250 --> 01:37:21,500 Hé. 1118 01:37:21,583 --> 01:37:23,375 Hé. 1119 01:37:25,375 --> 01:37:27,000 Wat is er? 1120 01:37:36,250 --> 01:37:38,333 Ik heb je niet alles verteld, hè. 1121 01:38:01,500 --> 01:38:03,416 Godverdomme, man. 1122 01:38:05,958 --> 01:38:07,666 Wat is er gebeurd? 1123 01:38:29,291 --> 01:38:30,958 Je bent gevangengenomen. 1124 01:38:35,541 --> 01:38:36,958 Ja. 1125 01:38:39,666 --> 01:38:41,291 Wat hebben ze gedaan? 1126 01:38:42,791 --> 01:38:44,333 Niks. 1127 01:38:48,916 --> 01:38:51,541 Marco. -Ja? 1128 01:38:51,625 --> 01:38:54,333 Je bent een nacht weggeweest. 1129 01:38:54,416 --> 01:38:56,000 Ja. 1130 01:38:56,083 --> 01:38:58,875 Ze waren op de vlucht. Ik eh… 1131 01:38:58,958 --> 01:39:01,791 Ze hebben me laten gaan. Ik heb mazzel gehad. 1132 01:39:13,625 --> 01:39:15,750 Iedereen staat aan jouw kant. 1133 01:39:16,791 --> 01:39:19,375 Je hebt het goed gedaan. Het is oké. 1134 01:39:20,500 --> 01:39:22,000 Je hebt het goed gedaan. 1135 01:39:22,083 --> 01:39:24,333 Nee, het is niet oké. -Jawel. 1136 01:39:25,125 --> 01:39:27,458 Er is nog iets anders gebeurd wat ik… 1137 01:39:27,541 --> 01:39:29,333 Wat ik moet… 1138 01:40:21,333 --> 01:40:23,291 Fuck! 1139 01:40:25,916 --> 01:40:28,208 Wat gebeurde er dan? 1140 01:40:57,041 --> 01:40:58,458 Go. 1141 01:41:17,541 --> 01:41:19,375 Meneer Kroon. 1142 01:41:37,000 --> 01:41:38,708 Weet u nog? 1143 01:42:08,833 --> 01:42:11,000 Het was een wraakactie. 1144 01:42:23,708 --> 01:42:25,625 Smerige… 1145 01:42:37,333 --> 01:42:39,250 En toen? 1146 01:42:44,875 --> 01:42:46,375 Nee…. 1147 01:42:47,916 --> 01:42:50,416 Nee… Nee. 1148 01:42:51,041 --> 01:42:52,625 Wat gebeurde er toen? 1149 01:42:57,500 --> 01:43:00,875 You like, you take. 1150 01:43:02,666 --> 01:43:04,041 Nee! 1151 01:43:04,125 --> 01:43:07,541 We hadden… We hadden natuurlijk wel verhalen gehoord… 1152 01:43:07,625 --> 01:43:09,125 Nee, nee… 1153 01:43:10,625 --> 01:43:13,541 Nee, nee! Nee! Nee! 1154 01:43:14,250 --> 01:43:15,958 Marco? 1155 01:43:16,041 --> 01:43:18,791 Nee, nee, nee! 1156 01:43:18,875 --> 01:43:20,500 Nee, nee! 1157 01:43:58,500 --> 01:44:00,416 Het is oké. 1158 01:44:22,041 --> 01:44:24,166 Het is oké. 1159 01:44:27,041 --> 01:44:29,458 Hé, het is klaar. -Nee… 1160 01:44:47,041 --> 01:44:49,041 Oh, liefje. 1161 01:44:56,458 --> 01:44:59,375 Oh, godsamme. Liefje. 1162 01:45:34,916 --> 01:45:36,500 Hé. 1163 01:45:52,041 --> 01:45:54,541 De rechtbank. Wilt u allen gaan staan? 1164 01:46:08,833 --> 01:46:10,625 U kunt gaan zitten. 1165 01:46:15,166 --> 01:46:17,208 Moet zij er niet zijn? 1166 01:46:22,458 --> 01:46:25,333 Uitspraak in de zaak Marco Kroon. 1167 01:46:26,208 --> 01:46:28,833 De Militaire Kamer is van mening… 1168 01:46:28,916 --> 01:46:33,541 …dat de resultaten van het toxicologisch onderzoek… 1169 01:46:33,625 --> 01:46:36,958 …niet kunnen bijdragen aan de bewijslevering… 1170 01:46:37,041 --> 01:46:40,833 …ook niet als ondersteunend bewijs. 1171 01:46:40,916 --> 01:46:43,166 Daarnaast moet worden vastgesteld… 1172 01:46:43,250 --> 01:46:46,375 …dat er een uitgebreid onderzoek heeft plaatsgevonden… 1173 01:46:46,458 --> 01:46:51,291 …met observatieteams, twee maanden afluisteren van telefoons… 1174 01:46:51,375 --> 01:46:55,166 …het horen van getuigen en technisch en toxicologisch onderzoek… 1175 01:46:55,250 --> 01:46:58,000 …maar dat geen van de onderzoeksresultaten… 1176 01:46:58,083 --> 01:47:00,041 …concrete ondersteuning biedt… 1177 01:47:00,125 --> 01:47:03,833 …aan de stelling dat in de opgenomen telefoongesprekken… 1178 01:47:03,916 --> 01:47:08,083 …door verdachte over drugs gesproken wordt. 1179 01:47:08,166 --> 01:47:10,875 De verdachte wordt vrijgesproken. 1180 01:47:18,833 --> 01:47:21,166 Ja, ja. -Ja. 1181 01:47:21,250 --> 01:47:22,666 Ja! 1182 01:47:24,291 --> 01:47:26,166 Dank je wel. -Het is voorbij. 1183 01:47:26,250 --> 01:47:27,875 Het is voorbij. 1184 01:47:27,958 --> 01:47:33,500 Marco. Nou, wat heb ik gezegd? Onschuldig als wat. 1185 01:47:36,583 --> 01:47:39,375 Bedankt. -Graag… Graag gedaan. 1186 01:47:46,291 --> 01:47:48,416 Gefeliciteerd. -Bedankt. 1187 01:47:49,583 --> 01:47:51,083 Ik waardeer het. 1188 01:47:59,250 --> 01:48:01,583 Wij zijn er altijd in blijven… -We hebben hier geen zin in. 1189 01:48:01,666 --> 01:48:04,750 Ga maar weg. -Moet jij niet elders zijn, Holleman? 1190 01:48:04,833 --> 01:48:08,000 Je hebt wel genoeg gedaan hier, toch? -Generaal. 1191 01:48:19,000 --> 01:48:23,416 Zo. Wij zijn er wel even klaar mee. -Ja, dat begrijp ik. 1192 01:48:25,750 --> 01:48:28,291 Trots op je, man. -Bedankt. 1193 01:48:30,125 --> 01:48:31,958 Dank u wel. 1194 01:48:42,958 --> 01:48:44,500 Hé. 1195 01:48:54,625 --> 01:48:56,375 Ik wil naar huis. -Ja. 1196 01:49:05,541 --> 01:49:07,958 Hé, schatje? 1197 01:49:08,041 --> 01:49:09,500 Hé… 1198 01:49:11,000 --> 01:49:12,958 Hé, schatje. Schatje… 1199 01:49:31,625 --> 01:49:33,416 Schatje, kijk eens naar me. 1200 01:49:35,750 --> 01:49:39,666 We gaan naar huis, ja? -Ja. 1201 01:49:55,666 --> 01:49:58,000 Kom. We gaan naar huis. 1202 01:49:58,083 --> 01:50:00,333 Kom maar. -Ja.